Possibili

con

figurazioni

elemento

A

Possible layout of

element A

A

1

Immagine dello scarico dell’apparecchio e/

o

del sistema di evacuazione dei prodotti dell

a

combustione

Image of drainage of appliance and/or of the remova

l

system of the product

s

of combustio

n

Scarico condens

a

Condensation drainag

e

1

0

m

m

Scaric

o

Drainage

Descrizione

Descriptio

n

P

P

s

Bicchierino di raccolta

.

Collection recipient.

A2

Collegamento atmosferic

o

Atmospheric connection

Condensa

Condensatio

n

Scaric

o

Drainage

Sifone scarico livello.

Drainage siphon level

.

Condens

a

Condensatio

n

A3

Scaric

o

Drainag

e

Collegamento con sfiato esterno

di tipo atmosferico

.

Connection with external ven

t

of atmospheric type.

A

4

Collegamento atmosferico

Atmospheric connection

Sfiato gas

Condensa

Gas vent

Condensatio

n

Uscita liquam

i

Sludge outle

t

Ingresso liquami

Sludge inle

t

Vasca di digestion

e

Digestion tan

k

Fossa settica con sfiato esterno

(tipo Imhoff o analogo).

Septic tank with external ven

t

(Imhoff or similar type tank).

Collegamento atmosferico

Atmospheric connectio

n

A

5

Condensa

Condensatio

n

Ingresso liquam

i

Sludge inlet

Sfiato gas

Gas vent

Uscita liquami

Sludge outle

t

Sifone con s

fiato estern

o

(tipo Firenze o analogo).

Siphon with external ven

t

(Firenze or similar type)

.

A

6

Diverso dispositivo in grad

o

di garantire requisiti essenzial

i

di cui al punto 5.

Different appliance capabl

e

of guaranteeing the essentia

l

requirements of point 5

.

NOTA: per garantire il rispetto dei requisiti essenziali di cu

i

in 5 della presente norma è necessaria la presenza almen

o

uno dei dispositivi sopra indicati. Per l’idoneità dei materiali

utilizzati per la realizzazione dei sistemi di scarico dei re

flui,

norma UNI 7129 parte 5 vedere 4.3.1.

NOTE: to guarantee the observance of the essential

requirements of point 5 of this standard, the presence of at

least one of the above-mentioned appliances is required

.

To assess the suitability of materials used for ef

fluen

t

drainage systems, standard UNI 7129 point 5 see 4.3.1.

www.oli-world.co

m

45