P

P

s

Estratti dalla norma UNI 7129

parte

5

Materiali

L’impianto ed il collegamento devono essere realizzati a

regola d’arte, con materiali idonei a resistere nel tempo alle

normali sollecitazioni meccaniche, termiche e chimiche

delle condense. In assenza di regole tecniche speci

fiche,

ai sensi della presente norma e a titolo di esempio, s

i

ritengono idonei materiali inossidabili o plastici

.

Esempio di collegamento dell’apparecchio e del sistema d

i

evacuazione dei prodotti della combustione all’impianto d

i

scarico delle condense

.

Extract from the Italian Standar

d

UNI 7129 point 5

Materials

The system and connection must be made according to th

e

regulations in force and using materials that are resistan

t

to the normal mechanical, thermal and chemical stress of

condensation over time. In the absence of specific technica

l

regulations under this standard and as an example, rust-

resistant and plastic materials are deemed suitable

.

Example of connection of appliance and removal system of

the products of combustion to the condensation drainage

system

.

Aspirazion

e

Intake

Raccordo a T o curva 90° (nota 1)

T

fitting or 90° bend (note 1)

Evacuazione prodotti della combustione

Removal of products of combustion

Condens

a

Condensatio

n

Sifone condensa

Condensation siphon

Sifone scarico condens

a

Condensation drainage sipho

n

Scarico con inclinazione >3

%

Drainage with gradient of >3

%

Dispositivo A

Appliance A

NOTA 1: in caso venga utilizzata una curva a 90° (ammess

a

solo per apparecchi equipaggiati con ventilatore nel circuit

o

di combustione) occorre veri

ficare che l’apparecchio si

a

idoneo a ricevere e smaltire le condense dei fumi e/o l

e

acque meteoriche eventualmente provenienti dal sistema

di evacuazione dei prodotti della combustione, per mezz

o

del sifone di caldaia o di un raccoglitore di condens

a

presente sul condotto di evacuazione dei prodotti dell

a

combustione

.

NOTE 1: if a 90° bend is used (only allowed in appliances

that are equipped with a ventilator in the combustion

circuit) it is necessary to verify suitability of the appliance

to receive and dispose of the flue condensation and/or

the rainwater coming possibly from the removal system o

f

the products of combustion, via the boiler siphon or the

condensation collector present on the drainage duct of th

e

products of combustion

.

44

www.oli-world.com