LAVAGGIO E

IGIENIZZAZIONE IMPIANTI

WASHING AND SANITIZATION OF THE SYSTEMS

LAVAGE ET DÉSINFECTION DES SYSTÈMES

LAVADO Y SANEAMIENTO DE LOS SISTEMAS

IT

PIPE CLEANING: SISTEMA PER IL LAVAGGIO INTERNO delle tubazioni

in rame e degli evaporatori negli impianti di condizionamento

Un Kit compatto e funzionale per il lavaggio delle tubazioni in rame dell'impianto.

Il Kit comprende:

• gruppo riduttore di pressione già tarato a 10 bar con rubinetto a/c e manometro

(SKU 11597)

• contenitore vuoto in alluminio per il liquido detergente

• bombola di azoto, vuoto a perdere, da l 1 a 110 bar (SKU 11594)

• tubo di collegamento tra le bombole (SKU 11598)

• tubo L. 600 mm con iniettore a pistola (SKU 11599)

FR

PIPE CLEANING: SYSTÈME POUR LE NETTOYAGE INTÉRIEUR des

tuyaux en cuivre et des évaporateurs dans les installations de clim

Un kit compact et fonctionnel qui rassemble dans une pratique étui ce qu’il est

nécessaire pour un nettoyage facile des tuyaux en cuivre du le installation.

Le kit comprend:

• groupe de réduction de pression déjà calibré à 10 bar avec un robinet a/c et

manomètre

• récipient vide en aluminium pour le liquide détergent

• bouteille de azote, vide à perdre, de 1 l a 110 bar

• tuyau de liaison parmi les bouteilles

• tuyau L. 600 mm avec injecteur avec pistolet

EN

PIPE CLEANING: WASHING SYSTEM for copper pipes and

evaporators in air-conditioning systems

A compact and functional kit that combine, in the practical case, what necessary for

an easy washing of the copper pipes of the system.

The kit include:

• reducing group of pressure already adjusted to 10 bar with tap open/closed and

gauge

• aluminium holder for the liquid detergent.

• nitrogen bottle, non-rechargeable, for 1 l to 110 bar

• pipe connection between bottles

• pipe L. 600 mm with injector gun

ES

PIPE CLEANING: SISTEMA DE LAVADO para tubos de cobre y

evaporadores en sistemas de aire acondicionado

Un kit compacto y funcional que agrupa, en una práctica funda, loque es necesario

para un fácil lavado de las tuberías de cobre del sistema.

El kit incluye:

• grupo reductor de presión ya ajustado a 10 bar con grifo abierto / cerradoy calibre

• soporte de aluminio para el detergente líquido.

• botella de nitrógeno, no recargable, por 1 l a 110 bar

• conexión de tubería entre botellas

• tubo L. 600 mm con pistola de inyector

SKU 11227

SKU 11248

2,42 l - 110 bar - Azoto

1

SKU 11591

SKU 11597

SKU 11594

SKU 11598

11591

11597

11598

11599

11594

11227

11248

Kit PIPE CLEANING

1

1

Gruppo riduttore / Reducing group

Groupe de réduction / Grupo reductor

Tubo / Hose L. 600 mm

1

Pistola di lavaggio / washing gun

1

Serbatoio detergente / Detergent bottle

1

Bouteille de detergent / Botella de detergente

1 l - 110 bar - Azoto

1

SKU 11599

118

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024