WASHING AND SANITIZATION OF THE SYSTEMS

LAVAGE ET DÉSINFECTION DES SYSTÈMES

LAVADO Y SANEAMIENTO DE LOS SISTEMAS

LAVAGGIO E

IGIENIZZAZIONE IMPIANTI

117

IT

JET PACK-Li IDROPULITRICE

PROFESSIONALE A SPALLA A

BATTERIA

Idropulitrice a spalla per la pulizia delle

unità interne ed esterne. Dal design

ergonomico, è dotata di due comode

tracolle, schienale imbottito, supporto

lombare ed una pratica maniglia.

Viene fornita con diversi accessori:

• ugello puntale

• ugello multidirezionale regolabile

• prolunga (37 cm)

• pistola erogatrice

• ugello rotante di 220°.

L'idropulitrice è dotata di vano per

batteria compatibile con AEG da 18

V; inoltre, all'interno della confezione

sono compresi 3 adattatori per

batterie Dewalt, Milwaukee e

Makita. La batteria NON è inclusa.

Gli adattatori delle batterie sono

compatibili con le seguenti marche:

Bosch, Makita, Panasonic, Milwakee,

DeWalt, Worx.

CARATTERISTICHE TECNICHE:

Serbatoio: 16 l

Pressione di lavoro: 5/10 bar

Flusso: 4 l/min

Batteria: 18 V

EN

JET PACK-Li PROFESSIONAL

SHOULDER PRESSURE

WASHER WITH BATTERY

Shoulder pressure washer for cleaning

internal and external units. With an

ergonomic design, it is equipped with

two comfortable shoulder straps,

padded back, lumbar support and a

practical handle. It comes with several

accessories:

• tip nozzle

• adjustable multidirectional nozzle

• extension (37 cm)

• dispensing gun

• 220° rotating nozzle.

The pressure washer is equipped with

a battery compartment compatible with

18V AEG; Furthermore, the package

includes 3 adapters for DeWalt,

Milwaukee and Makita batteries. The

battery is NOT included. The battery

adapters are compatible with the

following brands: Bosch, Makita,

Panasonic, Milwaukee, DeWalt, Worx.

TECHNICAL FEATURES:

Tank: 16 l

Working pressure: 5/10 bar

Flow: 4 l/min

Battery: 18V

FR

JET PACK-Li NETTOYEUR HAUTE

ES

JET PACK-Li HIDROLIMPIADORA

PRESSION PROFESSIONNELLE

PROFESIONAL DE HOMBRO

EN SAC À DOS À BATTERIE

CON BATERIA

Nettoyeur haute pression en sac à

Hidrolimpiadora de hombro para

dos pour le nettoyage des unités

la limpieza de unidades internas y

intérieures et extérieures. D’un design

externas. Con un diseño ergonómico,

ergonomique, il est équipé de deux

está equipada con dos cómodas

bretelles confortables, d'un dossier

correas, respaldo acolchado, soporte

rembourré, d'un support lombaire et

lumbar y un práctico mango. Viene con

d'une poignée pratique. Il est livré avec

varios accesorios:

plusieurs accessoires:

• boquilla de punta

• buse à pointe

• boquilla multidireccional ajustable

• buse multidirectionnelle réglable

• extensión (37 cm)

• Rallonge (37 cm)

• pistola dispensadora

• pistolet distributeur

• Boquilla giratoria de 220°.

• Buse rotative à 220°.

La hidrolimpiadora está equipada

Le nettoyeur haute pression est équipé

con un compartimento para baterías

d'un compartiment pour batterie

compatible con AEG de 18 V; Además,

compatible avec AEG de 18V; de plus,

el paquete incluye 3 adaptadores

le paquet comprend 3 adaptateurs pour

para baterías Dewalt, Milwaukee y

batteries Dewalt, Milwaukee et Makita.

Makita. La batería NO está incluida.

La batterie n'est PAS incluse. Les

Los adaptadores de batería son

adaptateurs de batterie sont compatibles

compatibles con las siguientes marcas:

avec les marques suivantes: Bosch,

Bosch, Makita, Panasonic, Milwaukee,

Makita, Panasonic, Milwaukee, DeWalt,

DeWalt, Worx.

Worx.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:

Tanque: 16 litros

Réservoir: 16 l

Presión de trabajo: 5/10 bar

Pression de service: 5/10 bars

Caudal: 4 l/min

Débit : 4 l/min

Batería: 18V

Batterie: 18 V

FR

ADAPTADORES PARA EQUIPOS

ES

ADAPTATEURS POUR

WIRELESS

ÉQUIPEMENT SANS FIL

PER BATTERIE E CARICATORI INQUADRARE IL QR CODE

FOR BATTERIES AND CHARGERS, FRAME THE QR

POUR LES BATTERIES ET CHARGEURS, SCANNEZ LE CODE QR

PARA BATERÍAS Y CARGADORES ENMARCAR EL QR

12060

IT

ADATTATORI PER

ATTREZZATURA WIRELESS

JET Kit-Li

EN

1

WIRELESS EQUIPMENT

ADAPTERS

1

1

1

1

1

1

17202

Milwaukee

17203

Worx

17204

Makita

17205

Bosh

17206

Panasonic

17207

Dewalt

TECNOGAS dichiara che non esiste alcuna associazione o affiliazione con i marchi di terze parti menzionati in questo documento. Tutti i nomi dei marchi commerciali in questo catalogo sono di proprietà dei rispettivi titolari. L’uso è a

puro scopo descrittivo per indicare la compatibilità dei nostri prodotti con i prodotti dei titolari dei marchi menzionati e non implica alcuna partnership o approvazione da parte loro. Tutti i diritti rimangono riservati ai legittimi proprietari.

TECNOGAS declares that there is no association or affiliation with the third-party brands mentioned in this document. All trademark names in this catalogue are the property of their respective owners. The use is for purely descriptive

purposes to indicate the compatibility of our products with the products of the owners of the brands mentioned and does not imply any partnership or approval on their part. All rights remain reserved to the legitimate owners.

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024

TECNOGAS

117