WORKBOOK
RAISED FLOORS
Posa pavimento sopraelevato 20mm per esterni
– 20 mm Raised Floor Installation for Outdoor Use • Pose du Plancher Surélevé 20 mm Pour Extérieur • Verlegung eines
Doppelbodens, Stärke 20 mm für Außenbereiche • Colocación de Pavimento Sobreelevado de 20 mm Para Exteriores • xУкладка
наружного фальшпола толщиной 20 мм
Il sistema pavimento sopraelevato
La posa sopraelevata è da considerarsi un vero e
proprio sistema composto da vari elementi:
lastra in 20mm + supporti in polipropilene +
eventuali accessori (rete o lamiera zincata). Il sistema
sopraelevato da esterno è molto flessibile e può
essere posato su ogni tipo di pavimentazione, su
impermeabilizzazioni mono o bistrato e sull’asfalto.
Lastra 20mm
Lastre in gres porcellanato con spessore 20mm, con
caratteristiche antiscivolo ed un’ottima resistenza ai
carichi.
Supporti
I supporti hanno una funzione di sostegno e possiedono
un’elevata resistenza meccanica. Sono realizzati
prevalentemente in materiale riciclabile e riciclato,
resistono a soluzioni acide e basiche, agli agenti
atmosferici ed a temperature da -30° a + 75°. I supporti
per esterno sono concepiti per essere regolabili in altezza
(da un minimo di 2,2 cm ad un massimo, suggerito da
Marazzi, di 10 cm) e prevedono accessori che consentono
la correzione di pendenza fino ad un massimo del 5%.
Lamiera zincata
L’applicazione di lamiera zincata sul retro delle lastre
aumenta la resistenza allo sfondamento del sistema
rispondendo alla norma EN 12825.
Rete
L’applicazione della rete sul retro delle lastre migliora
la sicurezza del sistema.
The raised paving system
A raised paving is a genuine system, comprising
several different parts: slab 20mm thick +
polypropylene pedestals + any additional materials
(mesh or galvanised sheet metal). The raised
paving system is very flexible and can be installed
over any type of paving, on single or double layer
waterproofing membranes or on asphalt.
Slab 20mm
Porcelain stoneware slab 20mm thick with anti-slip
properties and excellent load resistance.
Pedestals
The pedestals support the paving and have excellent
mechanical strength. They are mainly made from
recyclable and recycled material and withstand acid
and alkali solutions, weather and temperatures from
-30° to +75°. Outdoor pedestals are designed to be
height-adjustable (from a minimum of 2.2 cm to a
maximum, recommended by Marazzi, of 10 cm) and
accessories allow correction of the gradient up to a
maximum of 5%.
Galvanised sheet metal
Application of galvanised plate to the underside of
slabs increases load bearing capacity in accordance
with the EN 12825 standard.
Mesh
Application of mesh to the underside of slabs
improves the system’s safety.
Lastra 20mm • 20mm slab • Dalle 20mm • Platte 20mm • Losa de 20mm
• 20-мм плита
Rete applicata su retro lastra • Mesh applied to underside of slab • Filet appliquée
au dos de la dalle • An der plattenrückseite angebrachtes netz • Red que se aplica al
reverso de la losa • Сетка, установленная с тыльнойстороны плиты
Supporti regolabili • Adjustable pedestals • Supports réglables
• Verstellbare stelzlager • Soportes regulables • Регулируемые опоры
92
93
Lamiera applicata su retro lastra • Sheet metal applied to underside of slab
• Tôle appliquée au dos de la dalle • An der plattenrückseite angebrachtes blech
• Chapa que se aplica al reverso de la losa • Металлический лист,
установленный • С тыльной стороны плиты
