I
n
f
o
r
m
a
z
i
o
n
i
G
e
n
e
r
a
l
i
S
t
o
n
e
L
o
o
k
S
t
o
n
e
L
o
o
k
R
O
R
O
A
L
A
L
M
O
M
O
Y
Y
T
E
T
E
G
G
Z
I
C
Z
I
C
Z
H
Z
H
INFORMAZIONI GENERALI
Lettura del Catalogo
– Reading the catalogue • La lecture du catalogue • Benützung des Kataloges • La lectura del catálogo • Чтение каталога
LETTURA DEL CATALOGO
STONE LOOK
MYSTONE PIETRA DI SICILIA
Mystone Pietra di Sicilia
– Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware • Grès Cérame Fin Color
é dans la Masse •
Durchgefärbtes Feinsteinzeug • Gres Porcelánico Fino Coloreado en Masa • Гомогенный мелкозернистый Керамогранит
1
2
3
4
5
Prodotto Premium Technology • Product Premium
Technology • Produkt Premium Technology • Produit
Premium Technology • Producto Premium Technology •
Premium Technology продукт
Formato/Super
ficie • Size/Finishing • Format/Surface
• Format/Ober
fl
äche • Formato/Superficie • Формат/
поверхность
Simbologia • Symbols • Symboles
Symbole • Simbolog
ía • Символы
6
7
8
9
Certificazioni • Certifications • Certifications
• Zertifizierungen • Certificaciones • Сертификации
Campione colore • Colour sample • Échantillon couleur •
Farbmuster • Muestra de color • Образец цвета
Classi
ficazione delle piastrelle • Classification of tile •
Classi
fication des carreaux • Klassifizierung der Fliesen
• Clasificación de los azulejos y baldosas •
Классификация плитки
11
13
14
15
16
17
1
2
23
4
5
6
7
6
3
– Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware • Grès Cérame Fin Coloré dans la Masse •
Durchgef
ärbtes Feinsteinzeug • Gres Porcelánico Fino Coloreado en Masa • Гомогенный мелкозернистый Керамогранит
STONE LOOK
Mystone Tivoli
– Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware • Grès Cérame Fin Coloré dans la Masse •
Durchgefärbtes Feinsteinzeug • Gres Porcelánico Fino Coloreado en Masa • Гомогенны
й мелкозернистый Керамогранит
MYSTONE TIVOLI
120x120 Strutturato
STONE LOOK
Mystone Tivoli
MYSTONE TIVOLI
Naturale/Matt
160x160 R10 · 120x120 · 120x120 R10 ·
60x120 · 60x120 R10 · 75x150 · 75x75 ·
60x60 · 60x60 R10
Outdoor
120x120 · 60x120 ·
120x120 - 20mm · 60x120 - 20mm ·
60x60 - 20mm
Rettificato Monocalibro • Recti
fied Monocaliber
• Calibre Unique • Rektifiziert Monokaliber •
Rectificado monocalibre • Ректифицированный
монокалиберный
B
160x160
Nat. R10
Strutt.
BCR
D-COF
20mm
μ > 0,40
> 0,42
D-COF
Pendulum
Pendulum
Pendulum
Pendulum
> 0,60
Classe 1
Classe 3
PTV > 36
P3 120x120 R10
20mm
Nat.
Nat. R10
(Slider 96)
60x120 R10
Strutt. /
(Slider 55)
60x60 R10
20mm
Nat. R10
P4 Strutt. /
Strutt. /
20mm
20mm
ISO 10545-6
≤
C
1
o
7
n
5
f o
m
r m
m
e
3
Conforme • According to • Conforme •
Gemäß • Conforme • Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
A
3D Ink
N
160x160 R10
120x120
120x120 R10
Naturale/Matt
160x160 R10 · 120x120 · 120x120 R10 ·
60x120 · 60x120 R10 · 60x60 · 60x60 R10
Outdoor
120x120 · 60x120 · 60x60
Rettificato Monocalibro • Rectified Monocaliber
• Calibre Unique • Rektifiziert Monokaliber •
Rectificado monocalibre • Ректифицированный
монокалиберный
B
160x160
Nat. R10
Strutt.
BCR
D-COF
μ > 0,40
> 0,42
Pendulum
Pendulum
Pendulum
Pendulum
Pendulum
C l a s s e 1
C
N
l
a
a
t
s
.
s
R
e
1 0
2
P
6 0
3
x
1
1
2
2
0
0
x 1
R
2
1
0
0
R 1 0
C
S t
l
r
a
u
s
t
s
t
e
.
3
P
(
S
T
l i
V
d e
>
r
3
9
6
6
)
Nat. R10
60x60 R10
Strutt.
P4 Strutt.
ISO 10545-6
≤ 175 mm
3
Conforme
Conforme • According to • Conforme •
Gem
äß • Conforme • Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
A
3D Ink
N
Bianco
H
Beige
Grigio
H
MQH2 Bianco Mosaico Tratti 30x60 (1)
MQH2 Beige Mosaico Tratti 30x60 (1)
MQGZ Grigio Mosaico Tratti 30x60 (1)
H
Bianco
H
Beige
H
Serie • Series • S
érie • Serie • Serie • Серия
Tecnologia • Technology • La technologie
Technik • Tecnología • Технология
Caratteristiche tecniche • Technical features •
Caract
éristiques techniques • Technische Eigenschaften
• Características técnicas • Технические
характеристики
12
Kg per scatola • Kg/box • Kg/carton • Kg/Karton
• Kg/caja • КГ в коробке
Scatole per pallet • Boxes/pallet • Cartons/palette •
Kartons/Palette • Cajas/paleta
• Коробок на поддоне
Mq per pallet • Sq.m/ pallet • M2/palette • Qm/Palette
• M2/paleta • Кв.М на поддоне
Kg per pallet • Kg/ pallet • Kg/palette
• Kg/Palette • Kg/paleta • КГ на поддоне
Spessore • Tickness •
Épaisseur • Stärke
• Espesor • Толщина
Super
fici • Surfaces • Finitions • Ober
flächen
Super
ficies • Поверхности
8
9
1011
12
13
14
15
16
18
20
22
17
19
21
Utilizzo • Application • Utilisation • Anwendung Bereich
18
• Uso • Испльзование
Codice • Code • Code • Artikelnummer • C
ódigo • Код
19
Articolo • Article • Article • Artikel • Art
ículo • Артикул
Pezzi speciali • Special trims • Pi
èces spéciales
20
• Formteile • Piezas especiales • Специальные изделия
Imballi • Packing • Emballages • Verpackungseinheiten •
21
Embalajes • Упаковка
Pezzi per scatola • Pieces/box • Pièces/carton
22
• Stücke/Karton • Piezas/caja • Штук в коробке
Mq per scatola • Sq.m/box • M2/carton
23
• Qm/Karton • M2/caja • Кв.М в коробке
70
71
Formati • Sizes • Formats • Formate • Formatos • Фoрmatы
MQA8 Tivoli Bianco Rett.
MQAN Tivoli Bianco Rett.
MQAC Tivoli Beige Rett.
MQAQ Tivoli Beige Rett.
MQAD Tivoli Grigio Rett.
MQAP Tivoli Grigio Rett.
120x120 - 20mm Strutturato
60x120
MQDD Tivoli20 Bianco Strutt. Rett.
MQAW Tivoli Bianco Rett.
MQDE Tivoli20 Beige Strutt. Rett.
MQAV Tivoli Beige Rett.
MQAU Tivoli Grigio Rett.
60x120 - 20mm Strutturato
75x150
MQDK Tivoli20 Bianco Strutt. Rett.
MQC9 Tivoli Bianco Rett.
MQDJ Tivoli20 Beige Strutt. Rett.
MQCC Tivoli Beige Rett.
MQCA Tivoli Grigio Rett.
MQAF Tivoli Bianco Rett.
MQAS Tivoli Bianco Strutt. Rett.
MQAE Tivoli Beige Rett.
MQAT Tivoli Beige Strutt. Rett.
MQAH Tivoli Grigio Rett.
MQAR Tivoli Grigio Strutt. Rett.
MQED Bianco Struttura Vesta 3D 60x120
MQEC Grigio Struttura Vesta 3D 60x120
MQEA Beige Struttura Vesta 3D 60x120
Pezzi Speciali
Imballi
Pezzi
Mq
Kg
Scatole
Mq
Kg
Spessore
Special Trims
Packing
Pieces
Sq. Mt
Kr
Box
Sq. Mt
Kr
Thickness
Pièces Spéciales
BATTISCOPA BT
BATTISCOPA BT
Emballages
Pi
èces
Mq
Boite
Mq
Epaisseur
Formteile
BATTISCOPA BT
ELEMENTO L
Verpackungen
Stck
Qm
Karton
Qm
Stärke
Piezas Especiales
7x75 (6)
7x60 (6)
6x120 (6)
15x60x4
Embalajes
Piezas
Mq
Caja
Mq
Espesor
Специальные Изделия
Упаковки
Штуки
Кв . м
Коробки Кв . м
Толщина
Mystone Tivoli Bianco
MQGA
MQG7
MQLQ
MQG2
160x160 Rett.
1
2,56
36,59
18
46,08
658,66
9
Mystone Tivoli Beige
MQG9
MQG6
MQLN
MQG4
120x120 Rett./Strutt.
1
1,44
32,00
36
51,84
1.152,00
9
Mystone Tivoli Grigio
MQG8
MQG5
MQLP
MQG3
60x120 Rett.
2
1,44
32,00
36
51,84
1.152,00
9
60x120 Strutt.
2
1,44
30,72
36
51,84
1.105,80
9
60x120 3D Vesta Rett.
2
1,44
30,72
36
51,84
1.105,80
9
60x60 Rett.
3
1,08
23,00
40
43,20
920,13
9
75x150 Rett.
2
2,25
45,00
21
47,25
945,00
9
75x75 Rett.
2
1,13
23,00
42
47,25
965,86
9
30x60 Mosaico
4
0,72
16,70
30
21,60
501,00
9
120x120 - 20mm Strutt.
1
1,44
57,00
18
25,92
1.026,16
20
60x120 - 20mm Strutt.
1
0,72
34,00
36
25,92
1.145,38
20
60x60 - 20mm Strutt.
2
0,72
32,00
32
23,04
1.024,00
20
6x120 Battiscopa
10
12,00 ml
15,00
-
-
-
9
7x75 Battiscopa
14
10,50 ml
16,00
-
-
-
9
7x60 Battiscopa
16
9,60 ml
13,00
-
-
-
9
15x60x4 Elemento L
4
0,36
6,00
-
-
-
9
60x60 R10
60x60 - 20mm Strutturato
MQCF Tivoli Bianco Rett.
MQC3 Tivoli Bianco Rett.
MQCE Tivoli Beige Rett.
MQC4 Tivoli Beige Rett.
MQCD Tivoli Grigio Rett.
MQC5 Tivoli Grigio Rett.
Slabs 160x320x0,6
Grigio
H
MQGV
MQGX
Bianco Mosaico Stick Beige Mosaico Stick
31x31 (1)
31x31 (1)
MQC8 Tivoli Bianco Rett.
MQDG Tivoli20 Bianco Strutt. Rett.
MQ9Q Grande Tivoli Bianco Satin Rett.
MQC6 Tivoli Beige Rett.
MQDF Tivoli20 Beige Strutt. Rett.
MQFR Stuoiato/With Mesh
MQC7 Tivoli Grigio Rett.
MQDH Tivoli20 Grigio Strutt. Rett.
MQ9R Grande Tivoli Beige Satin Rett.
MQFQ Stuoiato/With Mesh
MQ9M Grande Tivoli Grigio Satin Rett.
MQFU Stuoiato/With Mesh
Slabs 120x278x0,6
MQ9J Grande Tivoli Bianco Rett.
MQ9C Grande Tivoli Beige Rett.
MQ9H Grande Tivoli Grigio Rett.
MQGU
Grigio Mosaico Stick
31x31 (1)
10
Legenda • Key • Légende • Legende
• Leyenda • Обозначения
60x120 R10
60x120 Strutturato
MQAX Tivoli Bianco Rett.
MQC0 Tivoli Bianco Strutt. Rett.
MQAY Tivoli Beige Rett.
MQC2 Tivoli Beige Strutt. Rett.
MQAZ Tivoli Grigio Rett.
MQC1 Tivoli Grigio Strutt. Rett.
75x75
60x60
40
41
42
43
