product protected by design and innovation patent
ESPRIT 490
ITA
Grazie all'altezza contenuta
è l'inserto perfetto per chi vuole recuperare un focolare esistente. Ventilato e
canalizzabile con flusso d'aria orientabile, dotato di bruciatore autopulente fino a 500 ore NO-STOP, vetro
serigrafato, camera di combustione e porta focolare in ghisa, scambiatore di calore a fascio tubiero, facilità di
pulizia ordinaria e straordinaria, predisposizione wi-fi technology.
FRA
Grâce à sa hauteur contenue, c'est l'insert parfait pour qui veut récupérer un foyer existant. Ventilé et
canalisable avec flux d'air orientable, doté de brûleur autonettoyant jusqu'à 500 heures NO-STOP, vitre
s
érigraphi
ée, chambre de combustion et porte du foyer en fonte, échangeur de chaleur
à faisceau tubulaire,
nettoyages ordinaire et extraordinaire faciles, prédisposition
à la technologie Wi-Fi.
ENG The insert's compact height makes it the perfect solution for those who want to bring an existing fireplace back
to life. Ventilated and ductable with air flow that can be directed as desired, fitted with a self-cleaning burner
with up to 500 hours NO-STOP operation, silk-screened glass, cast iron combustion chamber and firebox door,
tube heat exchanger, easy routine and extraordinary cleaning, provision for Wi-Fi technology.
DEU Dank seiner geringen H
öhe ist der Pelletheizeinsatz ideal für denjenigen, der eine bestehende Feuerstelle
nutzen m
öchte. Belüftet und kanalisierbar mit orientierbarem Luftstrom, selbstreinigender Brenner f
ür bis zu
500 Stunden NON-STOP, Glas mit Siebdruck, Brennkammer und Brennraumtür aus Gusseisen,
Rohrb
ündelwärmetauscher, leichte ordentliche und außerordentliche Reinigung, Wi-Fi-Anschluss m
öglich.
Gracias a su altura reducida, es el insertable para chimenea ideal para quienes desean reutilizar un hogar
preexistente.
ESP
Ventilado y canalizable con flujo de aire orientable, dotado de quemador autolimpiante capaz de funcionar
hasta 500 horas NO-STOP, vidrio serigrafiado, c
ámara de combustión y puerta del hogar de hierro fundido,
intercambiador de calor tubular, facilidad de limpieza ordinaria y extraordinaria, predisposición para tecnología
wifi.
plus
