product protected by design patent
air
plus
14kW 18kW 21kW
idra
LIENZ
ITA
Il fascino intramontabile di una stufa rivestita in pregiata maiolica lavorata a mano da maestri
artigiani, di serie un pratico vano scaldavivande a scomparsa in cristallo e maiolica. Dotata di
bruciatore motorizzato con tecnologia PELLETPOWER®, scambiatore di calore THERMOCORE® e
pulizia ordinaria e straordinaria semplificata EASY CLEANING.
FRA
Le charme ind
émodable d’un poêle revêtu de précieuses c
éramiques faites à la main par des
ma
îtres-artisans, surmonté d’un tiroir-chauffe-plats pratique, en cristal et c
éramique. Doté du
br
ûleur motorisé avec technologie PELLETPOWER®, de l’échangeur de chaleur THERMOCORE®,
et du syst
ème de nettoyage ordinaire et extraordinaire simplifi
é EASY CLEANING.
ENG The timeless appeal of a stove covered with fine majolica hand-made by master craftsmen, a
practical hot plate covered by retractable glass and earthenware. Equipped with the motorised
fan technology PELLETPOWER® heat exchanger THERMOCORE® and simplified cleaning system
EASY CLEANING.
DEU Die zeitlose Erscheinung eines Ofens mit einer Verkleidung aus feiner Keramik, hergestellt aus
Meisterhand, kombiniert mit einem ausziehbaren Warmhaltefach, gibt einen ganz besonderen
Charme. Ausgestattet mit einem Raumluftventilator, mit der PELLETPOWER® Technologie, dem
Wärmetauscher THERMOCORE® und dem einfachen EASY CLEANING Reinigungssystem.
ESP
El eterno atractivo de una estufa revestida con fina may
ólica hecha a mano por maestros
artesanos, ofrece un práctico hueco retráctil para calentar comidas en cristal y cer
ámica.
Equipada con la tecnolog
ía de quemador motorizado PELLETPOWER®, intercambiador de calor
THERMOCORE® y limpieza ordinaria y extraordinaria simplificadas EASY CLEANING.
