Kit rivestimento a rapida installazione

Schnellmontage-Verkleidungsset

Quick installation coating kit

Kit habillage au montage rapide.

Kit de revestimiento de instalación r

ápida

product protected by design patent

ESSENZA

idra metalcolor

ITA

Stufa a pellet dal design essenziale e minimalista, rivestita in pietra ollare oppure in acciaio colorato arricchita da una

maiolica per diffondere essenze aromatiche. Dotata di bruciatore motorizzato con tecnologia PELLETPOWER®

(modello Natural), scambiatore di calore THERMOCORE® e pulizia ordinaria e straordinaria semplificata EASY

CLEANING.

FRA

Po

êle

à granul

és au design essentiel et minimaliste, habillé en pierre ollaire ou en acier color

é, enrichi d’une céramique

pour la diffusion d’essences aromatiques. Doté du br

ûleur motorisé avec technologie PELLETPOWER® (version

Natural), de l’

échangeur de chaleur THERMOCORE®, et du syst

ème de nettoyage ordinaire et extraordinaire simplifié

EASY CLEANING.

ENG

Pellet stove with an essential and minimalist design, clad in soapstone or coloured steel embellished with aromatic

essential oils. Equipped with the motorised fan technology PELLETPOWER® (Natural model) heat exchanger

THERMOCORE® and simplified cleaning system EASY CLEANING.

DEU

Der Pelletofen mit geradlinigem und minimalistischem Design, verkleidet mit Sandstein oder farbigen Stahl und einer

Duftschale f

ür aromatische Raumduftöle, wird Sie begeistern. Ausgestattet mit einem Raumluftventilator, mit der

PELLETPOWER® Technologie (nur Natural), dem W

ärmetauscher THERMOCORE® und dem einfachen EASY CLEANING

Reinigungssystem.

ESP

Estufa de pellets de diseño esencial y minimalista, con acabados en piedra o en acero enriquecido por elementos en

cer

ámica para emanar esencias aromáticas. Equipada con la tecnología de quemador motorizado PELLETPOWER®

(versión Natural), intercambiador de calor THERMOCORE® y limpieza ordinaria y extraordinaria simplificadas EASY

CLEANING.

14kW 18kW 21kW

idra