Wellness

Collec

tio

n

304

30

5

Una vasca idromassaggio per ogni ambient

e

Il calore dell’acqua a

ttenua i dolori articolari e muscolari,

mentre l’idromassaggio favorisce la circolazione sanguigna

e linfa

tica, aiutando a risolvere i problemi di cattiva

circolazione, ritenzione idrica e cellulite. Porta il lusso

e

il benessere nella tua casa con le vasche idromassaggi

o

Hafro: linee elegan

ti e materiali di alta qualità offrono un

design sofis

ticato che si integra in qualsiasi ambiente

.

A hot tub for every environmen

t

The heat of water relives joint and muscle pain, while

the whirlpool promotes blood and lympha

tic circulation

,

helping to solve problems of poor circulation, wate

r

reten

tion and cellulite. Bring luxury and wellness in your

home with Hafro’s hot tubs: elegant lines and high-qualit

y

materials offer a sophisticated design that blends into

any environment

.

Un bain à remous pour chaque environnemen

t

Le chaleur de l’eau soulage les douleurs ar

ticuraire

s

et muscolaires, tandis que l’hydromassage favorise la

circulation sanguine et lympha

tique, aidant à résoudre le

s

problems de mauvaise circulation, de retention d’eau et

de cellulite. Faites entrer le luxe et le bien-être dans votre

maison avec les baignoires d’hydromassage Hafro: des

lignes élégantes et des matériaux de haute qualité o

ffrent

un design sophis

tiqué qui s’intègre dans n’importe que

l

environnement

.

DESIGN SPA | INDOOR & OUTDOOR

Vasche idromassaggi

o

I BENEFICI DELL’IDROMASSAGGI

O

Nella vasca idromassaggio, la forza e il calore dell’acqua, insieme alla pressione dell’aria, sono gli elemen

ti chiave per un tra

ttamento bene

fico

che, in base alle esigenze, può essere rilassante o rivitalizzante. Dopo una giornata stressante o dopo un’a

ttività sportiva fa

ticosa, immergers

i

nella vasca idromassaggio è l’ideale sia per riacquistare energia sia per prepararsi a un sonno ristoratore

:

· Bagno rivitalizzante: 20-25 minu

ti in acqua quasi fredda (17-27°C).

· Bagno rilassante: 15-20 minu

ti in acqua calda (34-38°C)

.

Hydromassage bathtub | The bene

fits of whirlpools

In the bathtub, the strength and the warmth of the water

,

together with the air pressure, are the key elements fo

r

a bene

ficial treatment that, depending on the needs, can be

relaxing or revitalizing. A

fter a stressful day or after a strenuou

s

spor

ting activity, relaxing in the bathtub is ideal both for

regaining energy and for preparing to a restful sleep

:

· Revitalizing bath: 20-25 minutes in almost cold water (17-27 ° C)

.

· Relaxing bath: 15-20 minutes in hot water (34-38 ° C).

Baignoire d’hydromassage | Les bienfaits de l’hydromassag

e

Dans le bain à remous, la puissance et la chaleur de l’eau

,

associées à la pression de l’air, sont les éléments clés d’u

n

traitement bénéfique qui, selon les besoins, peut être relaxan

t

ou revitalisant. Après une journée stressante ou une ac

tivit

é

spor

tive intense, le bain hydromassant est idéal pour retrouve

r

de l’énergie et se préparer à un sommeil réparateur

:

· Bain revitalisant: 20-25 minutes dans une eau presque froide (17-27°C)

.

· Bain relaxant: 15-20 minutes dans une eau chaude (34-38°C)

.

S

P

A

D

I

D

E

S

I

G

N

Altan

a

DESIGN SPA | INDOOR & OUTDOOR