VOYAGER-IR
VOYAGER
LEAK DETECTORS COMPARATIVE TABLE
HFC, CFC, HCFC
(INCLUDED R32)
HFO
(es. R1234yf, R1234ze)
3
3
3
-
-
3
3
HC (CH4, R290, R600)
-
3
-
-
3
R744 (CO2)
-
-
-
3
-
Azoidro (N2-H2)
-
3
-
-
-
Tecnology
Automatic calibration
Visual display
Warm-up time
Compliance CE
EN14624
Power supply
Infrared
3
LCD display
<30 sec
Semi-conductor
3
LCD display
<60 sec
Negative crown
3
LED tricolor
<2 sec
Infrared
3
LCD display
<30 sec
Semi-conductor
3
LED tricolor
from 25 to 90 sec
Maximum sensitivity
4 g/year
3 g/year
3 g/year
6 g/year
<50 ppm
Audible
3
3
3
3
3
Sensor life
10 years
1 year
30 hours
10 years
1 year
Response time
<3 sec
<3 sec
instant
<3 sec
5 sec
3
3
3
3
-
Rechargeable lithium Rechargeable lithium
2x 1,5V AA alkaline
Rechargeable lithium
2x1.5V AA Alkaline
batteries
batteries
Probe Length
40 cm
40 cm
30 cm
40 cm
30 cm
Batteries life
6 hours
6 hours
40 hours
6 hours
11 hours
125
ELD-H
3
VOYAGER-R744
-
ELD-C EX
-
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
S
C
O
2
(
R
7
4
4
)
V
A
C
U
U
M
-
C
H
A
R
G
E
P
R
E
S
S
U
R
I
Z
A
T
I
O
N
F
L
U
S
H
I
N
G
-
S
A
N
I
F
I
C
A
T
I
O
N
R
E
C
O
V
E
R
Y
-
R
E
C
Y
C
L
I
N
G
H
C
(
R
6
0
0
a
-
R
2
9
0
-
R
1
2
7
0
)
T
E
S
T
S
Y
S
T
E
M
S
W
E
L
D
I
N
G
C
O
N
D
E
N
S
A
T
I
O
N
T
O
O
L
S
-
V
A
L
V
E
S
C
O
N
S
U
M
A
B
L
E
S
W
A
T
E
R
P
U
M
P
S
F
I
T
T
I
N
G
S
