238

SISTEMI DI VENTILAZIONE

E TRATTAMENTO DELL’ARIA

VENTILATION AND AIR TREATMENT SYSTEMS

SYSTEMS DE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L’AIR

SISTÈMAS DE VENTILACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE

IT

Barriera d’aria

TECNOBREEZE FASHION WIND

Bello, elegante e compatto è un pro-

dotto di fascia alta che si adatta ad

ambienti di prestigio.

La barriera d’aria permette di mante-

nere una costante temperatura all’in-

terno dell’ambiente, evitando anche

l’ingresso di flussi d’aria contaminati

dall’esterno.

Si ottimizzano i consumi di energia

elettrica/termica con conseguente ri-

sparmio sui costi.

Parti elettriche in movimento garantite

per funzionamenti oltre le 5000 ore.

• Alimentazione 230 V - 50 Hz

• Dimensioni: L. 900 - 1200 - 1500

- 1800 mm

• Completa di telecomando

• 2 velocità

EN

TECNOBREEZE FASHION WIND

air curtain

Nice, solid and elegant in its design

this is a high rank product suitable for

prestige spaces.

The air curtain allows to keep a

constant temperature inside the room,

also stopping dumped air from outside.

Energy consumption gets optimized

with consequent money saving.

All moving electrical parts are

guaranteed for over 5000 hours

functioning.

FR

Rideau d’air TECNOBREEZE

ES

FASHION WIND

Beau, solide et élégant dans sa

conception c’est un produit de haut

niveau approprié aux espaces de

prestige. Le rideau d’air permet de

maintenir une température constante à

l’intérieur de la pièce arrêtant également

l’air de dumping de l’extérieur. Il

optimise la consommation d’électricité/

énergie thermique avec des économies

de coûts conséquentes. Les pièces

électriques sont garanties pour les

opérations de fonctionnement au-delà

de 5000 heures.

• Alimentation électrique: 230V – 50 Hz

• Dimensions : L 900-1200-1500-

1800 mm

• Complet avec télécommande

• 2 vitesse

Barrera de aire TECNOBREEZE

FASHION WIND

Prezioso, elegante y compacto es un

producto de que encuentra la mayor

aplicación en entornos comerciales.

La barrera de aire permite de mantener

una constante temperatura dentro del

ambinte, también evitando la entrada

de flujos de aire frío o contaminados

por el exterior. Se optimizan los

con consumos de energía elettrica/

termica con consiguiente ahorro

sobre los costes. Partes eléctricas

en movimiento garantizadas por

funcionamientos más allá de las 5000

horas.

• Alimentación: 230 V - 50 Hz

• Dimensiones: L. 900 - 1200 -

1500 - 1800 mm

• Completa de control remoto

• 2 velocidad

•

•

•

•

Power supply: 230 V - 50 Hz

Dimension: L. 900 - 1200 - 1500 -

1800 mm

With remote control

2 speeds

FASHION WIND

A

(mm)

B

(mm)

C

(mm)

D

(mm)

E

(mm)

F

(mm)

G

(mm)

H

(mm)

I

(mm)

14211

900

-

695

-

74

230

215

100

123

14212

1200

-

990

295

14213

1500

-

1285

504

14214

1800

1580

885

210

Voltage

Motor

power

Air

speed

Air volume

low

Air volume

high

Noise

level

14211

14212

14213

14214

230 V 50 Hz

230 V 50 Hz

230 V 50 Hz

230 V 50 Hz

270-300 W

320-350 W

360-400 W

450-500 W

13-16 m/s

13-16 m/s

13-16 m/s

13-16 m/s

900 m

3

/h

1200 m

3

/h

1500 m

3

/h

1800 m

3

/h

1100 m

3

/h

1500 m

3

/h

1900 m

3

/h

2280 m

3

/h

49-52 dB(A)

50-53 dB(A)

52-55 dB(A)

54-57 dB(A)

Distanza minima da terra

Minimum ground distance

Distance minimale au sol

Distancia minima desde el suelo

TECNOBREEZE FASHION WIND L. 900 mm

1

TECNOBREEZE FASHION WIND L. 1200 mm

1

TECNOBREEZE FASHION WIND L. 1500 mm

1

TECNOBREEZE FASHION WIND L. 1800 mm

1

238

TECNOGAS

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024