236
SISTEMI DI VENTILAZIONE
E TRATTAMENTO DELL’ARIA
VENTILATION AND AIR TREATMENT SYSTEMS
SYSTEMS DE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L’AIR
SISTÈMAS DE VENTILACIÓN Y TRATAMIENTO DEL AIRE
ACCESSORI per sistemi VMC con diametro 160 mm
Accessories for VMC systems with 160 mm diameter
IT
Filtri opzionali
I filtri ISO COARSE permettono
una filtrazione più efficiente di
particelle con diametro superiore
a 10 um (come peli, pollini, sabbia,
polveri in genere). I
filtri sono
disponibili solo per il Ø 160 mm e
con diversi gradi di filtrazione:
- ISO COARSE 30%: riduce la
portata nominale circa del 5%
- ISO COARSE 45%: riduce la
portata nominale circa del 15%
- ISO COARSE 60%: riduce la
portata nominale circa del 25%
STANDARD
filtro in dotazione
filter included
EN
OPTIONAL FILTERS
ISO COARSE filters allow more
efficient filtration of particles with
a diameter greater than 10 um
(such as hair, pollen, sand, dust in
general). The filters are available
only for the Ø 160 mm and with
different degrees of filtration:
- ISO COARSE 30%: reduces the
nominal flow rate by approximately
5%
- ISO COARSE 45%: reduces the
nominal flow rate by approximately
15%
- ISO COARSE 60%: reduces the
nominal flow rate by approximately
25%
ISO COARSE
opzionale
optional
FR
FILTRES OPTIONNELS
Les filtres ISO COARSE permettent
une filtration plus efficace des
particules d'un diamètre supérieur
à 10um (comme les cheveux, le
pollen, le sable, la poussière en
général). Les filtres sont disponibles
uniquement pour le Ø 160 mm et
avec différents degrés de filtration:
- ISO COARSE 30%: réduit le débit
nominal d'environ 5%
- ISO COARSE 45%: réduit le débit
nominal d'environ 15%
- ISO COARSE 60%: réduit le débit
nominal d'environ 25%
ES
FILTROS OPCIONALES
Los filtros ISO COARSE permiten
una filtración más eficiente
de partículas con un diámetro
superior a 10um (como pelo,pelos,
polen, arena, polvo en general).
Los filtros sólo están disponibles
para el diámetro de 160 mm y con
diferentes grados de filtración:
- ISO COARSE 30%: reduce el
caudal nominal aproximadamente
un 5%
- ISO COARSE 45%: reduce el
caudal nominal aproximadamente
un 15%
- ISO COARSE 60%: reduce el
caudal nominal aproximadamente
un 25%
14427
14425
14429
ISO COARSE 30% - Ø160 mm
1
ISO COARSE 45% - Ø160 mm
1
ISO COARSE 60% - Ø160 mm
1
IT
SMORZATORE ACUSTICO
Lo smorzatore acustico permette
di ridurre il rumore proveniente
dall’esterno quando il prodotto è
spento ed è disponibile solo per la
versione con diametro da 160 mm.
EN
ACOUSTIC DAMPER
The acoustic damper allows you
to reduce the noise coming from
outside when the product is
turned off and is only available for
the 160 mm diameter version.
FR
AMORTISSEUR ACOUSTIQUE
L'amortisseur acoustique permet
de réduire le bruit provenant de
l'extérieur lorsque le produit est
éteint, il est disponible seulement
pour la version diamètre 160 mm.
ES
AMORTIGUADOR ACÚSTICO
El amortiguador acústico permite
reducir el ruido del exterior
cuando el producto está apagado
y sólo está disponible para la
versión de 160 mm de diámetro.
14426
Smorzatore acustico - Ø160 mm
1
236
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
