ACCESSORI PER
LO SCARICO CONDENSA
CONDENSATION DISCHARGE ACCESSORIES
ACCESSOIRES DE DÉCHARGE DE CONDENSATION
ACCESORIOS DE DESCARGA DEL CONDENSADO
IT
SCATOLA DA INCASSO COMPACT DALLE PICCOLE DIMENSIONI
• Cassetta modulare reversibile che permette l’uscita dell'acqua di condensa sia a
destra che a sinistra della vaschetta
• Completa di attacco a gomito di 90° per lo scarico condensa verticale
• 6 entrate per le linee frigorifere, due ai lati e quattro sul lato superiore
• Fondo inclinato della base per evitare rischi di ristagno
• Raccordo di scarico adattabile a tubi Ø 16 - 18 mm e Ø 18 - 20 mm
• Fornita con cartoncino di protezione per tinteggiature
• Completa di O-ring di tenuta e viti per fissaggio coperchio
• Fissaggio coperchio: SKU 11200 a vite, SKU 11201 ad incastro
FR
BOÎTE ENCAISSEMENT COMPACT POUR MURS DE PETITE DIMENSIONS
• Boîtier modulaire réversible qui permet l’évacuation à droite ou à gauche sur le bac
du condensat
• raccordement coude 90° pour l’évacuation du condensation verticale
• 6 conduites pour les lignes frigorifiques, deux latérales et quatre sur la coté supérieure
• fond incliné pour éviter les risques de stagnation
• raccordement de vidange approprié au tuyau Ø 16 - 18 mm et Ø 18 - 20 mm
• fourni avec la planche de protection pour la peinture
• complète de o-ring et capuchon fixant vis inclus
• couvercle fixant: SKU 11200 avec vis, SKU 11201 à emboîtement
Ø16-18
Ø18-20
EN
SMALL COMPACT SIZE BUILT-IN BOX
• Reversible modular box that allows the right or left exit of the tray of the condense
water
• Complete of 90° elbow connection for the vertical condenses discharge
• 6 refrigerating lines inlet, two lateral and four on the top
• Inclined base bottom to avoid stagnation risks
• Draining pipe adaptor suitable for Ø 16 - 18 mm and Ø 18 - 20 mm
• Provided with protection board for painting
• O-ring and cap fixing screws included
• Cover fixing: SKU 11200 with screws, SKU 11201 by recess
ES
CAJA DE PREINSTALACIÓN CON PEQUEÑO TAMAÑO COMPACT
• Caja modular reversible que permite la salida a la derecha o a la izquierda de la
bandeja de agua condensada
• Completo de conexión de codo de 90° para descarga vertical de condensados
• 6 entradas de líneas de refrigeración, dos laterales y cuatro en la parte superior
• Base inferior inclinada para evitar riesgos de estancamiento
• Conexión de drenaje adecuada para tubería Ø16 - 18 mm y Ø 18 - 20 mm
• Proporcionado con tablero de protección para pintar
• Tornillos de fijación de junta tórica y tapa incluidos
• Fijación de la cubierta: SKU 11200 con tornillos, SKU 11201 por receso
Ø16-18
11200
11201
IT
SCATOLA DA INCASSO FREEBOX
REVERSIBLE
Vaschetta raccogli condensa reversibile
con possibilità di uscita destra o sinistra
FR
BOÎTE ENCASTRÉE FREEBOX
REVERSIBLE
Bac de condensation réversible avec sortie
gauche ou droite
380 mm
14,96”
Ø 20
Ø18-20
Ø16-18
105
90
95
430
Mini Compact
68
103
525
68
Ø18-20
Compact
55 mm
2,16”
MINI COMPACT
24
COMPACT
24
EN
BUILT-IN BOX REVERSIBLE
FREEBOX
Built in box with reversible condensation
tray, left or right outlet
ES
CAJA DE PREINSTALACIÓN
FREEBOX REVERSIBLE
Caja de preinstalación con bandeja de
condensación reversible,salida izquierda
o derecha
120 mm
4,72”
11198
FREEBOX REVERSIBLE
30
204
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
