LAVAGGIO E
IGIENIZZAZIONE IMPIANTI
WASHING AND SANITIZATION OF THE SYSTEMS
LAVAGE ET DÉSINFECTION DES SYSTÈMES
LAVADO Y SANEAMIENTO DE LOS SISTEMAS
IT
PUREZONE MACHINE
È un’apparecchiatura elettronica ad ultrasuoni che genera istantaneamente la
nebulizzazione di un liquido che viene aspirato e propagato dal sistema di ricircolo
dell’impianto A/C . Uno dei vantaggi principali del sistema di nebulizzazione ad
ultrasuoni consiste nell’ottenere particelle nebulizzate di liquido a temperatura
ambiente, evitando il fenomeno della condensazione che tipicamente avviene quando
un liquido è nebulizzato per riscaldamento. Le particelle di liquido nebulizzate con
PureZone Machine hanno una dimensione inferiore ai 5μm quindi non si depositano
facilmente sulle superfici che incontrano nel proprio percorso, propagandosi totalmente
nell’impianto A/C e nell’ambiente circostante. Questa condizione non può essere
realizzata quando si utilizzano le tipiche bombolette aerosol, perché la grandezza
e la pesantezza delle particelle nebulizzate con questo sistema provoca una rapida
precipitazione delle stesse. Un ciclo di trattamento igienizzante eseguito con PureZone
Machine dura circa 12' a 20 °C e si ferma automaticamente una volta raggiunto il
livello di liquido minimo. A temperature ambiente maggiori il trattamento durerà di
meno; a temperature ambiente inferiori, invece, durerà di più.
FR
PUREZONE MACHINE
C'est un appareil électronique à ultrasons qui génère instantanément la nébulisation
d'un liquide aspiré et propagé par le système de recirculation du système de
climatisation. L'un des principaux avantages du système de n
ébulisation par ultrasons
consiste à obtenir des particules de liquide nébulis
ées à température ambiante, évitant
ainsi le phénomène de condensation qui se produit généralement lorsqu'un liquide est
nébulisé par chauffage. Les particules liquides nébulisées avec la machine PureZone
ont une taille inférieure à 5 μm et ne se déposent donc pas facilement sur les surfaces
qu'elles rencontrent sur leur chemin, se propageant complètement dans le système de
climatisation et le milieu environnant.
Cette condition ne peut pas être atteinte avec des bombes aérosols classiques, car
la taille et la lourdeur des particules nébulisées avec ce système les font précipiter
rapidement. Un cycle de traitement assainissant réalis
é avec la machine PureZone
dure environ 12' à 20°C et s'arrête automatiquement une fois le niveau minimum
de liquide est atteint. À des températures ambiantes plus élevées, le traitement
durera moins longtemps ; à des températures ambiantes plus basses, il durera plus
longtemps.
EN
PUREZONE MACHINE
It is an ultrasonic electronic device that instantly generates the nebulization of an liquid
which is sucked and spilled out from the A/C circulation system. One of the ultrasonic
nebulization system main advantages is to obtain atomized particles of liquid at room
temperature, avoiding condensation phenomenon which typically occurs when a liquid
is atomized by heating. The liquid particles sprayed with PureZone Machine have a size
less than 5μm so do not settle easily on surfaces that meet in their way, propagating
entirely in the A/C implant and in the surrounding environments. This condition cannot
be achieved when using typical aerosol, because size and weight of the sprayed
particles with this system induces a rapid precipitation of the same. An antibacterial
treatment course made by PureZone Machine takes about 12' at 20°C and stops
automatically once reaching the minimum liquid level. At higher ambient temperature
the treatment will last less; at lower ambient temperature, instead, will last longer.
ES
PUREZONE MACHINE
Es un dispositivo electrónico ultrasónico que instantáneamente genera la nebulización
de un liquido que es aspirado y derramado desde el Sistema de circulación de A /
C. Uno de los ventajas principales del sistema de nebulización es obtener partículas
atomizadas de líquido a temperatura ambiente, evitando el fenómeno de condensación
que típicamente ocurre cuando un líquido está atomizado calentando. Las partículas
líquidas rociadas con la máquina PureZone tiene un tamaño inferior a 5μm así
que no se asiente fácilmente en las superficies que se encuentran en su camino,
propagándose por completo en el A / C implante y en los entornos circundantes. Esta
condición no se puede lograr cuando se usa aerosol típico, porque el tamaño y el
peso del partículas rociadas con este sistema induce una precipitación rápida de lo
mismo. Un ciclo antibacterial de tratamiento realizado por PureZone Machine toma
aproximadamente 12' a 20 °C y se detiene automáticamente una vez que alcanza el
mínimo nivel liquido. A temperatura ambiente más alta el tratamiento durará menos; en
un ambiente más bajo la temperatura, en cambio, durará más tiempo.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Tubo da 3 m / 3 m hose
Tuyau de 3 m / manguera de 3 m
Alimentazione
Tipo di Presa
Livello di rumorosità
Temperatura di Utilizzo
Valore di Nebulizzazione
Dimensioni
Peso
24 flaconi di trattamento
24 flacons de traitement
Alimentazione
Connection type
Noise level
Working temperature
Atomized value
Dimensions
Weight
Alimentation
Connexion
Niveau de brouille
Température utilisation
Valeur de vaporisation
Dimensions
Poids
Alimentación
Tipo de conexión
Nivel de ruido
Temperatura de trabajo
Valor atomizado
Dimensiones
Peso
220V – 50/60 Hz
SCHUKO
≤ 70 dBA
0 °C ÷ 60 °C
≈ 500 ml/h
285x130x210 mm
3,1 kg
purificante inclusi / 24 bottles for purifying treatment included
purifiant inclus / Incluye 24 botellas para tratamiento purificador
11723
PUREZONE MACHINE
1
122
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
