GESTIONE INTEGRATA DI:

Gestion int

égrée de : - Integrated control of:

BOLLITORE ACQUA CALDA SANITARIA (ACS)

BOUILLEUR D'EAU CHAUDE SANITAIRE (ECS)

DOMESTIC HOT WATER STORAGE (DHW)

Vedi sezione introduttiva legna (esempio #1)

Voir section introductive b

ûches (exemple #1)

See wood introduction section (example #1)

ACCUMULO O PUFFER CON SISTEMA

DI PRODUZIONE ACS ESTERNO O INTEGRATO (Thermocell®)

BALLON D'ACCUMULATION (PUFFER) AVEC BOUILLEUR ECS EXTERNE OU INTEGRE (Thermocell®)

WATER STORAGE WITH EXTERNAL OR INTEGRATED DHW BOILER (Thermocell®)

Vedi sezione introduttiva legna (esempio #2)

Voir section introductive b

ûches (exemple #2)

See wood introduction section (example #2)

TERMOSTATO AMBIENTE (optional)

CONTATTI ESTERNI PER CONTROLLO CIRCOLATORE

THERMOSTAT D'AMBIANCE (optionnel) – Contacts externes pour le controle du circulateur

ROOM THERMOSTAT (optional) – External contacts for pump management

Vedi sezione introduttiva legna (esempio #3)

Voir section introductive b

ûches (exemple #3)

See wood introduction section (example #3)

BRUCIATORE «LAMBDA LE»

Bruleur «LAMBDA LE»

«LAMBDA LE» Burner

Aspiratore fumi

Aspirateur de fum

ées

Smoke extractor

Scambiatore a tubi verticali

con meccanismo di pulizia

scuoti turbolatori

Echangeur de chaleur

à tubes

verticaux avec mécanisme de

nettoyage par secouage des

turbolateurs

Heat exchanger cleaning

system

Camera combustione

di grandi dimensioni

Ample chambre

de combustion

Huge combustion

chamber

Servomotori

Servomoteurs

Servomotors

Grande vano cenere in ghisa

Ample compartiment des

cendres en fonte

Wide cast iron ash pan

Pannello comandi

digitale

Panneau des

commandes digital

Digital panel

Mantello esterno e

portellone frontale isolato

Ext

érieur et porte frontale isolés

Insulated coating