GESTIONE INTEGRATA DI:

Gestion intégrée de : - Integrated control of:

#1

BOLLITORE Acqua calda sanitaria (ACS)

BOUILLEUR D'EAU CHAUDE SANITAIRE (ECS)

DOMESTIC HOT WATER STORAGE (DHW)

ITA - Gestione di bollitore ACS integrato nell’impianto di riscaldamento. Il controllo è

effettuato tramite termostato a immersione (non incluso - schema 1); per Lambda

Co2ntrol LE viene gestito tramite sonda PT 1000 (optional - schema 2).

FRA - Gestion d'un bouilleur d'ECS int

égr

é au circuit de chauffage. Le contr

ôle est

effectu

é par thermostat à immersion (non compris – schéma 1) ; ou par sonde

PT1000 pour la Lambda Co2ntrol LE (optionnelle – schéma 2).

ENG-DHWboilermanagementdirectlyintheheatingsystem. Controldonebyan

immersion thermostat (not included – scheme 1): For lambda Co2ntrol LE it is

managed by a PT1000 probe (option – scheme 2).

#2

ACCUMULO CON SISTEMA DI PRODUZIONE ACS ESTERNO O INTEGRATO

BALLON D'ACCUMULATION (PUFFER) AVEC BOUILLEUR ECS EXTERNE OU INTEGRE

WATER STORAGE WITH EXTERNAL OR INTEGRATED DHW BOILER

ITA - Gestione di un sistema ad accumulo per mezzo di una sonda PT 100 (valido per Aspirotronic LE, Aspirotronic Combi LE). Con Lambda Co2ntrol

LE

è possibile la gestione di un sistema ad accumulo per mezzo di due sonde PT 1000 (schema 4), inoltre, si mantiene compatibile l’installazione di

unbollitoreACSesterno,gestitoconpriorità(schema5).ConThermopuffer1500+SanfastACS siraggiungelamiglioredellesoluzioniorientataal

risparmio energetico studiata da Thermorossi (schema 3-4).

FRA - Gestion d'un système d'accumulation par sonde PT100 (valable pour Aspirotronic LE, Aspirotronic Combi LE) ; ou par 2 sondes PT1000 pour

les Lambda Co2ntrol LE (optionnelles – schéma 4) ; et l'installation d'un bouilleur d'ECS externe, géré en priorité, reste compatible (schéma 5). Avec

le Thermopuffer 1500 + Sanfast ACS, le plus haut niveau d'économie d'énergie sign

é Thermorossi est rejoint (schéma 3-4).

ENG - Hot water storage system managed by a PT100 probe (Aspirotronic LE, Aspirotronic Combi LE). With Lambda Co2ntrol LE it is possible to

manage a storage system by two PT1000 probes (scheme 4), keeping available the installation of an external DHW boiler that is prioritary (scheme

5). Thermopuffer 1500 + Sanfast ACS is the best solution for energy saving designed by Thermorossi (scheme 3-4).

WOOD

A

C

S

T

H

E

R

M

O

S

T

A

T

ACS

IMG 1

P

T

1

0

0

0

ACS

IMG 2

ACS

Thermosole 2.0

Thermosole 2.6

Thermopuffer

1500

+Sanfast ACS

S

P

T

1

0

0

Sun-Up

e Suncontrol

o

l

a

r

f

a

s

t

IMG 3

Ogni schema è presente a scopo puramente esemplificativo. - Tout sch

éma est présenté

à titre purement illustratif. - Each scheme shown here is for illustrative purposes only.