S

p

e

c

i

f

i

c

h

e

t

e

c

n

i

c

h

e

/

T

e

c

h

n

i

c

a

l

f

e

a

t

u

r

e

s

Dimensionamento impiant

o

Nota: le tabelle di dimensionamento sono state costruite con

i seguenti parametri

:

•

•

•

•

•

•

collettori solari standard con orientamento a sud ed inclina

-

zione di 45°;

super

ficie dei collettori solari per l’acqua calda sanitaria: 1 m2/

persona a nord - 0,75 m2/persona al centro - 0,5 m2/perso-

na al sud

;

per l’integrazione al riscaldamento la super

ficie dei collettor

i

solari è stata posta pari al 10% della super

ficie da riscaldare;

fabbisogno giornaliero di acqua calda sanitaria: 50 l/person

a

(comfort medio)

;

isolamento termico medio dell’edi

ficio;

portata del

fluido termovettore: 50 l/h per ogni metro qua

-

drato di collettore solare (con tali valori di portata le perdit

e

di carico nei tubi CSST sono inferiori a 0,03 bar/m)

.

Per il dimensionamento de

finitivo bisogna tenere conto dell

a

reale tipologia di impianto, delle caratteristiche di tutti i compo

-

nenti (collettori, bollitore, etc.) e dell’edi

ficio e delle condizion

i

climatiche (soprattutto per l’integrazione al riscaldamento).

Plant sizing exampl

e

Note: the sizing charts have been built with the following pa-

rameters:

•

standard solar collectors with south orientation and incli-

nation of 45°

;

•

surface of solar collectors for domestic hot water: 1 m2/

person north - 0,75 m2/person centre - 0,5 m2perso

n

south;

•

for heating integration,

the surface of the solar collector

s

has been set equal to 10% of the surface to be heated

;

•

daily requirement for domestic hot water: 50 l / person (av

-

erage comfort)

;

•

building average thermal insulation

;

•

heat transfer

fluid medium flow rate: 50 l/h per square me

-

ter of solar collector (with these

flow values the load losse

s

in the PLT-CSST tubes are lower than 0,03 bar/m)

.

For

final sizing must take into account the actual type o

f

plant, the characteristics of all the components (collectors,

kettle, etc.) and the building and the weather conditions (es-

pecially for heating integration)

.

Numero abitanti

Residents number

Dimensione delle tubazioni CSS

T

Size of PLT-CSST tube

s

Nord / North

1

DN 12

2

DN 12

3

DN 12

4

DN 12

5

DN 15

6

DN 15

7

DN 15

8

DN 15

9

DN 15

10

DN 20

11

DN 20

12

DN 20

13

DN 20

14

DN 20

15

DN 20

16

DN 20

17

DN 25

18

DN 25

19

DN 25

20

DN 25

21

DN 25

22

DN 25

23

DN 25

24

DN 25

Centro / Centre

DN 12

DN 12

DN 12

DN 12

DN 12

DN 15

DN 15

DN 15

DN 15

DN 15

DN 15

DN 15

DN 20

DN 20

DN 20

DN 20

DN 20

DN 20

DN 20

DN 20

DN 20

DN 20

DN 25

DN 25

Sud / Sout

h

DN 12

DN 12

DN 12

DN 12

DN 12

DN 12

DN 12

DN 12

DN 1

5

DN 1

5

DN 1

5

DN 1

5

DN 1

5

DN 1

5

DN 1

5

DN 1

5

DN 1

5

DN 1

5

DN 20

DN 20

DN 20

DN 20

DN 20

DN 20

Dimensione indicativa delle tubazioni CSST per impianti solari termici per sola acqua calda sanitari

a

Approximate size of PLT-CSST tubing for solar thermal plants for domestic hot water and heating integratio

n

Sistemi Eurotis / Eurotis systems

33