IT
Mercato Italiano
AGEVOLAZIONI
- Detrazioni come da legislazione vigente,
consultare il sito www.edilkamin.com
pagina AGEVOLAZIONI.
CONTO TERMICO 2.0 per calcolare il
rimborso del Conto Termico: www.edilkamin.com
€
IT
CERTIFICAZIONI
I prodotti a legna e a pellet, oltre alla marcatura CE,
in base alle norme:
• EN 13229 - focolari chiusi a legna
• EN 13240 - stufe a legna
• EN 14785 - stufe a pellet
• EN 303-5 - caldaie
secondo le necessità, rispettano i criteri di:
• FLAMME VERTE - certificazione francese di qualità
• BimSchV - requisiti per il mercato tedesco
ES
CERTIFICACIONES
Los productos, además del marcaje CE, en base a las
normas:
• EN 13229 - Hogares de leña
• EN 13240 - Stufas de leña
• EN 14785 - Stufe a pellet
• EN 303-5 - Calderas
según las necesidades, respetan los criterios de:
• FLAMME VERTE - Certificación francesa de calidad
• BimSchV - Requisitos para el mercado alemán
PT
CERTIFICAÇÕES
Os produtos, além da marca CE, cumprem as normas:
• EN 13229: fornalhas fechadas
• EN 13240: salamandras a lenha
• EN 14785: salamandras a pellets
• EN 303-5: caldeiras
de acordo com as necessidade, respeitam os critérios de:
• Flamme Verte: certificação francesa de qualidade
• BImsch: requisitos para o mercado alemão
EL
ΠΙΣΤΟΠΟΙΉΣΕΙΣ
Τα προϊόντα, εκτός από τη σήμανση CE με βάση τα
ευρωπαϊκά πρότυπα:
• EN 13229: Κλειστά τζάκια
• EN 13240: Σόμπες ξύλου
• EN 14785: Σόμπες πέλετ
• EN 303-5: Σόμπες πέλετ
τηρούν τα παρακάτω κριτήρια σύμφωνα με τις απαιτήσεις:
• FLAMME VERTE: Πιστοποίηση ποιότητας στη Γαλλία
• Blmsch: Απαιτήσεις για τη γερμανική αγορά
IT
Mercato Italiano
Classe
ambientale
DM 186
CLASSI AMBIENTALI
Il D.M. 186 del Novembre 2017 ha introdotto una
classificazione che assegna n.5 diverse classi
ambientali (denominate “STELLE”) ai generatori di
calore. www.edilkamin.com
IT
CLASSI ENERGETICHE
I prodotti Edilkamin dispongono della etichettatura
energetica secondo i regolamenti UE 2015-1186/1187/1188.
ES
CLASE ENERGETICA
Los productos Edilkamin disponen de la etiqueta energ
ética
según el reglamento UE 2015-1186/1187/1188.
PT
CLASSE ENERGÉTICA
Os produtos Edilkamin possuem etiqueta energética de
acordo com o regulamento UE 2015-1186/1187/1188.
EL
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΛΑΣΗ
Τα προϊόντα Edilkamin διαθέτουν την ενεργειακή ετικέτα σύμφωνα
με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς EU 2015-1186/1187/1188.
ECODESIGN
IT
Definisce i requisiti minimi che i prodotti a combustibile
solido, utilizzati per il riscaldamento, devono rispettare per
poter essere immessi nel mercato europeo: caldaie dal 2020,
altri prodotti dal 2022.
ES
Define los requisitos mínimos que los productos de
combustible sólido, usan para calentar, deben respetar, para
poder ser introducidos en el mercado europeo: calderas
desde 2020, otros productos desde el 2022
PT
Define os requisitos mínimos que os produtos a
combustiveis sólidos usados no aquecimeto devem respeitar,
para poder ser introduzidos no mercado europeu; caldeiras
desde 2020, outros produtos desde 2022
EL
Ορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις που τα προϊόντα
θέρμανσης στερεών καυσίμων πρέπει να πληρούν, έτσι
ώστε να μπορούν να κυκλοφορούν στην ευρωπαϊκή αγορά.
Λέβητες από το 2020, όλα τα άλλα προϊόντα από το 2022.
89
