GRANDE
Tailor Made Slabs
– Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware • Grès Cérame Fin Coloré dans la Masse •
Durchgefärbtes Feinsteinzeug • Gres Porcelánico Fino Coloreado en Masa • Гомогенны
й мелкозернистый Керамогранит
TAILOR MADE
Silky
120x278 - 6mm
Ink Jet Technology
MA00 Grande Resin Look Grisaille Silky Rett. A
Ink Jet Technology
MA01 Grande Resin Look Grisaille Silky Rett. B
Ink Jet Technology
MA02 Grande Resin Look Grisaille Silky Rett. C
122
123
→
→
See official listing (www.nsf.org)
to identify which models are
NSF Certified
PAG. 633
*
L’immagine del decoro è indicativa del verso di posa.
• The image of the decoration indicates the laying
direction. • L’image de la décoration indique le sens de
pose. • Das Bild der Dekoration gibt die Verlegerichtung
an. • La imagen del decorado indica el sentido de
colocación. • Изображение декора указывает
направление укладки.
**
Taglio delle lastre
Le lastre devono essere tagliate sul retro, utilizzando una
taglierina in gres per l’incisione. Durante l'intero taglio,
la lama deve sempre aderire alle lastre. Per consigli di
posa e manutenzione vedi pag. 662
Cutting slabs
Slabs must be cut from the back, scoring them with
a cutter for stoneware. The blade must adhere to the
slab throughout the cut. For advice for installation and
maintenance see page 662
Découpe des dalles
Les dalles doivent être découpées sur l'arrière avec
un coupe-carrelage pour grès. La lame doit toujours
adhérer à la dalle pendant toute l'opération de découpe.
Pour conseils de pose et entretien voir page 662
Schneiden
Die Platten sind auf der Rückseite unter Verwendung
einer Tischkreissäge für Feinsteinzeug zu schneiden.
Während des gesamten Schneidvorgangs muss die
Trennscheibe stets an die Platte angestellt sein. Für
Tipps zur Verlegung und Pflege siehe Seite 662.
Резка плит
Плиты следует резать с тыльной стороны, используя
керамогранитный резак для надреза. На протяжение
всей резки полотно должно всегда прижиматься к
плитам. для Рекомендации по укладке и уходу см.
страницу 662
G
r
a
n
d
e
