•Tecnologia Smoke by Pass riduce l’uscita di fumo nella stanza ad ogni carica di legna,

rendimento costante oltre 85%, pulizia straordinaria semplificata dal frontale.

•Technologie Smoke by Pass qui r

éduit la sortie de la fumée dans la pi

èce à chaque chargement

de bois, rendement constant sup

érieur à 85%, nettoyage extraordinaire simpli

fi

é par l’avant.

•Smoke By-Pass technology reduces the amount of smoke spilling into the room when loading firewood,

constant efficiency at over 85%, extraordinary cleaning simpli

fied by the front side.

UNLOCKED

LOCKED

Matt

Black

Uscita fumi Ø 130 mm

Comando ON/OFF TimeXtend®

Sortie de fum

ées Ø 130 mm

Smoke outlet Ø 130 mm

Rauchrohranschluss: Ø 130 mm

Salida de humos Ø 130 mm

Contr

ôle TimeXtend® ON/OFF

TimeXtend® ON/OFF control

TimeXtend® ON/OFF-Steuerung

Control ON/OFF TimeXtend®

Camera di combustione

anti-rottura in ghisa

(HxLxP - 44x36x25 cm)

Chambre de combustion anti-rupture

en fonte (HxLxP 44x36x25 cm)

Break-resistant cast iron firebox

(HxWxD - 44x36x25 cm)

Bruchfester Brennraum aus

Gusseisen (HxBxT - 44x36x25 cm)

Cámara de combustión de hierro

fundido anti-rotura

(AxAxP - 44x36x25 cm)

Dispositivo per la regolazione

dell’aria secondaria

Dispositif de r

égulation de l’air secondaire

Secondary air regulation device

Ger

äte zur Sekundärluftregelung

Dispositivo de regulaci

ón del aire secundario

5.5

6.8

9.0

4.8

5.9

7.7

1.3

1.6

2.0

1

3

2

6

Dispositivo per la regolazione dell’aria primaria

Dispositif de r

égulation de l’air primaire

Primary air regulation device

Ger

äte zur Primärluftregelung

Dispositivo de regulación del aire primario

opt.

Tecnologia TimeXtend®

Technologie TimeXtend®

TimeXtend® technology

Technologie TimeXtend®

Tecnología TimeXtend®

New handle with easy opening

VISTA ISOMETRICA - SCALA 1:10

613

444

Maniglia antiscottatura

Poignée anti-brûlures

Cool touch door handle

„Cool-Touch“-Gri

ffe

Manija y mandos at

érmicos

1326x613x444

220

V

I

S

T

A

F