•Tecnologia Smoke by Pass riduce l’uscita di fumo nella stanza ad ogni carica di legna,

rendimento costante oltre 85%, pulizia straordinaria semplificata dal frontale.

•Technologie Smoke by Pass qui r

éduit la sortie de la fumée dans la pi

èce à chaque chargement

de bois, rendement constant sup

érieur à 85%, nettoyage extraordinaire simpli

fi

é par l’avant.

•Smoke By-Pass technology reduces the amount of smoke spilling into the room when loading firewood,

constant efficiency at over 85%, extraordinary cleaning simpli

fied by the front side.

UNLOCKED

LOCKED

Matt

Black

Forno smaltato con base in

pietra ollare (HxLxP - 275x320x240mm)

Four émaillé avec la base en pierre

ollaire (HxLxP - 275x320x240mm)

Enamelled oven with soapstone base

(HxWxD - 275x320x240mm)

Camera di combustione

anti-rottura in ghisa

(HxLxP - 44x36x25 cm)

Chambre de combustion anti-rupture

en fonte (HxLxP 44x36x25 cm)

Break-resistant cast iron firebox

(HxWxD - 44x36x25 cm)

Bruchfester Brennraum aus

Gusseisen (HxBxT - 44x36x25 cm)

Cámara de combusti

ón de hierro

fundido anti-rotura

(AxAxP - 44x36x25 cm)

Dispositivo per la regolazione

dell’aria primaria

Dispositif de régulation de l’air primaire

Primary air regulation device

Ger

äte zur Primärluftregelung

Dispositivo de regulación del aire primario

Dispositivo per la regolazione

dell’aria secondaria

Dispositif de r

égulation de l’air secondaire

Secondary air regulation device

Geräte zur Sekund

ärluftregelung

Dispositivo de regulaci

ón del aire secundario

New handle with easy opening

VISTA ISOMETRICA - SCALA 1:10

Uscita fumi Ø 130 mm

Sortie de fumées Ø 130 mm

Smoke outlet Ø 130 mm

Rauchrohranschluss: 130 mm

Salida de humos Ø 130 mm

Maniglia antiscottatura

Poignée anti-brûlures

Cool touch door handle

„Cool-Touch“-Griffe

Manija y mandos at

érmicos

1436x613x405

613

405

5.5

6.8

9.0

4.8

5.9

7.7

1.3

1.6

2.0

1

4

3

6

opt.

VISTA FRONTALE

VISTA FIANCO

206

X

S

S

C

A

L

A