Benessere duraturo

Long-lasting wellbeing

I materiali utilizzati sulle nostre Portable Spa forniscono u

n

isolamento termico e acustico ottimale, riducendo il consumo

energetico e l’impatto sull’ambiente

.

Sui modelli MySpa ed Escape la base in ABS ripara il prodotto

da infiltrazioni e da agenti esterni mentre il guscio rinforzato

e rivestito di schiuma poliuretanica in combinazione con l

a

copertura termica impermeabile in polistirene ad alta densità

permettono un notevole risparmio energetico, limitando l

a

dispersione del calore.

La struttura in acciaio delle Portable Spa, oltre a consentire

una installazione agevole, garantisce solidità e durata ne

l

tempo

.

Nei modelli MySpa ed Escape il telaio perimetrale in legno

consente di ridurre al minimo le vibrazioni e l’aggiunta d

i

pannelli fonoassorbenti sul perimetro e sul fondo contribuisc

e

a migliorare l’isolamento acustico, rendendo l’esperienza i

n

vasca più confortevole

.

Copertura termica in polistirene ad

alta densit

à

High-density polystyrene insulatin

g

cover

Pannellatura grigio chiaro (di Escape)

dotata di isolamento termico, montata

su telaio in legno

Insulated Light Grey panelling (Escape),

on wooden frame

The materials used on our Portable Spas provide optimal therma

l

and acoustic insulation, reducing energy consumption an

d

impact on the environment.

On MySpa and Escape models the ABS base protects th

e

product from infiltration and external agents while the reinforced

,

polyurethane foam-coated shell in combination with the

waterproof, high-density polystyrene insulating cover provide

s

signi

ficant energy savings by limiting heat loss.

The steel structure of Portable Spas not only makes installatio

n

easy, it also guarantees solidity and durability over time.

On MySpa and Escape models the wooden perimeter structure

keeps vibrations to a minimum and the sound-absorbing panels

on sides and on the bottom help improve sound insulation,

making the whole spa experience even more enjoyable

.

Guscio rinforzato e rivestito di

schiuma poliuretanica

Polyurethanic foam-coated reinforced

shell

Base in ABS

ABS base

208

Copertura termic

a

Insulating cover

La

copertura

termic

a

contribuisce a mantenere il

calore e preserva i

filtri da usur

a

precoce proteggendo le Spa da

foglie, insetti e impurità. Le nostr

e

Spa si mantengono inalterate

nel tempo perché costruite con

materiali e tecnologie di elevat

a

qualità, certificati per resistenza

e sicurezza.

Come optional è disponibile i

l

sollevatore cover, accessori

o

che facilita la rimozione dell

a

copertura termica e permette d

i

posizionarla senza fatica sul lato

della minipiscina

.

The insulating cover helps kee

p

warmth, prevents the

filters

from premature wear and tea

r

and protects Spas from leaves

,

insects and impurities. Our Spa

s

are designed to last, thanks to th

e

top materials and technologie

s

used in their construction whic

h

are certi

fied for their strength an

d

safety

.

As optional is available a cove

r

lifter, an accessory for eas

y

removal of the insulating cover; i

t

allows to place it on the side of th

e

spa

.

Scaletta esterna

Outside step

s

La scaletta esterna, disponibile

nella stessa

finitura della

pannellatura scelta, permette u

n

ingresso agevolato nei modell

i

Escape e MySpa

.

The outside steps, available in th

e

same

finish as chosen panels

,

make entering Escape and MySp

a

models safe

.

Scaletta Escape in Grigi

o

Chiaro, in tinta con i pannell

i

della spa.

Escape steps in Light Grey, in the

same finish of the panels

.

Scaletta MySpa in finitura con

i

pannelli della spa

.

MySpa steps, available in the

same finish of the panels

.

ROVERE

Miel

e

ROVERE

Moro

ROVER

E

Grigio

GRIGIO

Mat

t

209