Senzabrida®
Lo studio del punto di uscita dell’acqua per eliminare sia il bordo sia le parti nascost
e
della vasca del Wc. Ottenendo non solo un flusso ottimale d’acqua, a servizio della massima
igiene, ma anche un’estetica accurata
.
The study of the water exit point to eliminate both the edge and the hidden parts of th
e
toilet bowl. Obtaining an optimal water flow, at the service of maximum hygiene, and also
accurate aesthetics
.
SENZABRIDA® fokussiert die Wasserspülung kraftvoll und minimalistisch, um somit den
Spülrand beinahe vollständig zu entfernen. Die integrierte Wasserverteilung spült da
s
WC hygienisch und effektiv aus und dient gleichzeitig als ästhetische und geräuscharme
Reduzierung auf das Wesentliche.
Multi®
Multi® 2.
0
1
2
3
4
1 Facilità di pulizia, Easy to clean, Einfache Reinigung
2 Design
3 Rumorosità ridotta, Silent, Geringere Geräuschentwicklun
g
4 Flusso d’acqua pilotato, Piloted water flow, Gesteuerter Wasserfluss
Water savin
g
Cleanstorm® New
La collezione Forty3 si evolve con una rivisitazione che unisce innovazione e design con-
temporaneo. Presentiamo la nuova versione 55×36 cm, progettata per ottimizzare lo spazi
o
senza rinunciare al comfort. Il punto di forza di questa evoluzione è il sistema di scarico
CLEANSTORM® NEW, integrato in modo discreto per un’estetica essenziale e raffinata
.
Grazie al posizionamento nascosto, la superficie appare omogenea e priva di aperture visibi-
li, esaltando la purezza delle forme e garantendo massima igiene, ef
ficienza e silenziosità.
The Forty3 collection evolves with a new version that blends innovation and contemporary
design. Introducing the new 55×36 cm model, designed to optimise space without
compromising comfort. The strength of this evolution is the CLEANSTORM® NEW
flushing
system, discreetly integrated to achieve a sleek and re
fined aesthetic. With its conceale
d
positioning, the surface appears homogeneous and free from visible openings, enhancin
g
the purity of its design while ensuring maximum hygiene, efficiency and quiet operation
.
Die Forty3-Kollektion entwickelt sich weiter mit einer neuen Version, die Innovatio
n
und zeitgemäßes Design vereint. Vorgestellt wird das neue Modell mit den Maßen 55×36 cm,
das den Raum optimal nutzt, ohne dabei auf Komfort zu verzichten. Das Herzstück diese
r
Weiterentwicklung ist das neue CLEANSTORM®-Spülsystem, das dezent integriert wurde
,
u
m
e
i
ne elegante und anspruchsvolle Ästhetik zu erzielen. Durch die verdeckte Anordnun
g
w
i
r
k
t
d
ie Oberfläche einheitlich und ohne sichtbare Öffnungen, was die Klarheit de
s
Designs unterstreicht und gleichzeitig höchste Hygiene, Ef
fizienz sowie eine besonders
leise Spülung ermöglicht.
1
2
3
4
1 CLEANSTORM® NEW
2 Facilità di pulizia, Easy to clean, Einfache Reinigung
3 Rumorosità ridotta, Silent, Geringere Geräuschentwicklun
g
4 Flusso d’acqua pilotato, Piloted water flow, Gesteuerter Wasserfluss
Easy detach
Le nuove cerniere a sgancio rapido, permettono di togliere il coprivaso con un gesto
semplice e veloce.
The new quick-release hinges allows to remove the toilet seat with one simple gesture
.
Die hochwertigen Scharniere mit dem Quick-Release-System ermöglichen, den
WC-Sitz mit einer einfachen und schnellen Geste abzunehmen.
1
1 Facilità di pulizia, Easy to clean, Einfache Reinigung
CERAMICA GLOBO
290
Informazioni tecniche, Technical Information, Technische Informationen
Tecnologie idrauliche che consentono di installare vasi e bidet a terra
filo parete allaccian-
dosi a scarichi e attacchi esistenti. Per un retro
fit ef
ficace e un design pulito
.
Hydraulic technologies for back-to-wall installations of Wcs and bidets by connectin
g
them to existing drains and
fittings. For effective retrofitting and clean design.
Das System MULTI® und MULTI® 2.0 bieten die Möglichkeit unsere wandbündigen
WCs und Bidets an bestehende Installationen zu adaptieren und die Sanierung der Bäder
damit zu erleichtern. Für eine perfekte Umgestaltung in einem klaren Design
.
1
2 Ideale per ristrutturazioni, Ideal for renovations, Ideal für Renovierungen
Tutti gli scarichi dei vasi di Ceramica Globo funzionano in modo efficiente con men
o
di 3 litri di acqua. Un risparmio che nella quotidianità, gesto dopo gesto, preserva
uno dei beni più preziosi per il nostro Pianeta.
All Ceramica Globo Wc’s drains, work ef
ficiently with less than 3 litres of water. A savin
g
that in everyday life, gesture after gesture, preserves one of the most precious assets
for our planet.
Alle WCs von Globo arbeiten ef
fizient und benötigen weniger als 3 Liter Wasser. Ein
e
Ersparnis, die im Alltag, Schritt für Schritt, eines der wertvollsten Güter für unseren Plane-
ten bewahrt
.
1
1 Flusso ottimizzato, Optimized flow, Gesteuerter Wasserflus
s
Trattamento antibatterico per sedili
Sui sedili, grazie alla resina antibatterica trattata con uno specifico additivo antimicrobico
,
è garantita una drastica riduzione della presenza di germi e batteri, mantenendo la super
fi-
cie integra e lucida per un lungo periodo di tempo
.
Antibacterial treatment on seat
s
The antibacterial resin is treated with a speci
fic antimicrobial additive that drastically
reduces the presence of germs and bacteria on the seats, keeping the surface intact and
shiny for a long period of time
.
Antibakteriell beschichtete Sitz
e
Das antibakterielle Harz wird mit einem speziellen antimikrobiellen Zusatzstoff, welche
r
die Anzahl von Keimen und Bakterien auf den WC-Sitz stark vermindert, wobei die Ober-
fläche einwandfrei und glänzend bleibt.
1
1 Igiene profonda, Deep hygiene, Hygiene
CERAMICA GLOBO
291
PLUS+
