Ø
H
Ø
H
JUNIOR-SFER
R
FORO DI SUGGELL
O
HOLE FOR SEALIN
G
Ch1
Ch
D
N
U
N
I
I
S
O
2
2
8
-
G
D
N
U
N
I
I
S
O
2
2
8
-
G
h
Art. 1301
Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura M/F, con leva in alluminio.
Full bore ball valve, M/F threaded, with aluminium handle.
Robinet à boisseau sphérique à passage total taraudèe M/F, avec poignée en aluminium.
Kugelhahn mit vollem Durchgang, IG/AG, mit Aluminiumhebel
.
Válvula esfera de paso total, macho/hembra, con palanca de aluminio
.
NEW
I Ch ØH L h R Kv PN K
g
11
25
28,5
16,3
40
12
31
36
14
37,5
43,5
16
47
53
17,5
53
67,5
19
2,64
80
MISURA
SIZE
DN
BOX
MASTE
R
BOX
CODICE
CODE
1/2”
15
20
80
1301040000
46,5
45
85
0,1
4
3/4”
20
10
40
1301050000
53
48
85
29,5
40
0,2
1
1”
25
10
20
1301060000
63,5
57
105
43
40
0,3
5
1”1/4
32
6
12
1301070000
76
62
105
89
25
0,5
0
1”1/2
40
4
8
1301080000
90
82
130
221
25
0,8
9
2”
50
2
4
1301100000
103
87
130
265
25
1,3
0
l1
l
L
Limiti di temperatura: -20°C +160°C - Temperature range: -20°C +160°C
.
R
MISURA
SIZE
h
Art. 1310
Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F, con leva in acciaio.
Full bore ball valve, F/F threaded, with steel handle.
Robinet à boisseau sphérique à passage total taraudèe F/F, avec poignée en acier
.
Kugelhahn mit vollem Durchgang, beiderseits Innengewinde, mit Stahlhebel.
Válvula esfera de paso total, hembra/hembra, con palanca de hierro.
NEW
I L ØH Ch R h Kv PN Kg
86
42
16,3
40
0,1
4
DN
BOX
MASTE
R
BOX
CODICE
CODE
1/2”
15
20
80
1310040000
11
46,5
28,5
25
3/4”
20
10
40
1310050000
12
53
36
31
86
45
29,5
40
0,2
2
1”
25
10
20
1310060000
14
63,5
43,5
37,5
106
54
43
40
0,3
7
Ø
D
I
S
O
2
2
8
-
G
1”1/4
32
6
12
1310070000
16
76
53
47
106
59
89
25
0,5
2
1”1/2
40
4
8
1310080000
17,5
90
67,5
53
126
73
221
25
0,9
3
2”
50
2
4
1310100000
19
103
80
65
126
78
265
25
1,3
3
Limiti di temperatura: -20°C +160°C - Temperature range: -20°C +160°C
.
I
L
37
