2. Champs d’application

Les vannes à papillon en laiton EUROFLY et FLY peuvent être utilisées dans les domains: hydro-thermosanitaire, industriel, naval

,

pneumatique, etc

.

• La température d’utilisation de la série EUROFLY est comprise entre -10°C et +130°C

.

• La température d’utilisation de la serie FLY est comprise entre -10°C et +100°C

.

• La pression nominale maxime à température ambiante est de 16 bar (PN16)

.

• Pour les champs d’utilisation en dehors des limites indiquées ci-dessus, voir le graphique à la page. 20 et contacter le personne

l

technique de Rubinetterie Bresciane Bonomi

.

2. Anwedungsbereich

e

Die Absperrklappen aus Messing EUROFLY und FLY können für die unterschiedlichsten Anwendungen der Bereiche SHK, Industrie

,

Schiffbau, Pneumatik, usw. verwendet werden

.

• Die Betriebstemperatur der EUROFLY-Serien ist zwischen -10°C und +130°C.

• Die Betriebstemperatur der FLY-Serien ist zwischen -10°C und +100°C

.

• Der Höchstbetriebsdruck bei Raumtemperatur ist 16 bar (PN16)

.

• Bei Einsatzgebieten außerhalb der oben angegebenen Grenzen bitte das Schema auf Seite 20 nehmen bzw. das fachpersonal personal

Rubinetterie Bresciane Bonomi von kontaktieren

.

2. Aplicaciones

Las válvulas de latón EUROFLY y FLY pueden ser utilizadas en los rubros siguientes: fontanería, industrial, naval, neumático etc.

• La temperatura de utilización de la serie EUROFLY es entre -10°C e +130°C.

• La temperatura de utilización de la serie FLY es entre -10°C e +100°C

.

• La presión de ejercicio máxima a temperatura ambiente es 16 bar (PN16).

• Para campos de uso fuera de los límites indicados anteriormente, consulte el grá

fico en la página 20 y contacte el personal técnico d

e

Rubinetterie Bresciane Bonomi

.

DRINKING

WATER

HVAC

COMPRESSED

HEATING

INDUSTRIAL

AI

R

MARINE

19