O
L
I
f
l
e
x
n
e
r
o
p
e
l
l
e
t
Orientamento degli elementi
Il nostro sistema è dotato di due tenute meccaniche, una
alla pressione dei gas, l’altra contro lo s
filamento degli
elementi. Quest’ultima ha sulla parte femmina quattro
imbutiture inclinate che si accoppiano con le opposte sul
lato maschio. Quando si inseriscono due elementi, uno dei
quali può essere un T, o una o due curve, si pu
ò scegliere di
spostarle su uno dei quattro assi e prima di stringerle con
forza, si verifica che la direzione dell’elemento sia quella
desiderata. Se la direzione non è quella voluta, si gira di
90° l’elemento e lo si orienta nella posizione successiva.
L’orientamento è estremamente facile e veloce, anche con
i diametri Ø 200 e Ø 250 mm (vedi esempi d’orientamento
di due curve 45°, Immagini n° 2). Quando si innestano due
elementi si fanno incontrare le imbutiture inclinate: maschio
(6) nelle femmine (3) e con il successivo movimento rotatorio
si manda in battuta la nervatura, del lato maschio (4), nella
sede (1) del lato femmina, garantendo così la tenuta in
pressione a 200 Pa. (Vedi disegno n° 1).
Orientation of elements
Our system incorporates two mechanical seals, one that
guarantees pressure tightness against gas and the other
against loosening of the elements. The latter has four
slanted embossings on the female part that are coupled
with the embossings on the male side. When two elements
are inserted, a TEE element or one or two bends, they can
be moved to one of the four axes and therefore, before
tightening them, the direction of the element is verified.
If the direction is not as desired, the element is turned by
90° and moved to the next position.
Orientation is extremely easy and fast, even with diameters
200 and 250 mm (see orientation examples of two 45°
bends, Images no. 2). When two elements are coupled
the slanted embossings are placed together: male (6) in
female (3) and by then turning, the rib of the male side (4),
is abutted against the housing (1) of the female side, thus
guaranteeing the pressure seal at 200 Pa. (See drawing no.
1).
Esempi d’innesto ed orientamento
dei gomiti
Coupling examples and orientation of
elbows
126
www.oli-world.com
Immagini n°2 - Images no.2
