020

Wellness

Benefici della SAUNA

Benefits of sauna | Avantages du sauna

• Stimola la produzione di anticorpi, rinforzando il sistema immunitario;

• Rilassa la muscolatura;

• Elimina le tossine e depura l’organismo;

• Elimina lo stress e l’insonnia;

• Favorisce la circolazione;

• Diminuisce gli stati d’ansia e migliora l’umore.

• Stimulates the produc

tion of antibodies, strengthening the immune system;

• Relaxes the muscles;

• Deletes toxins and purifies the organism;

• Deletes stress and insomnia;

• Promotes circulation;

• Decreases anxiety states and improves humor.

• Stimule la production d’an

ticorps, renfor

çant le système immunitaire;

• Détend les muscles;

• Élimine les toxines et purifie le corps;

• Élimine le stress et l’insonnie;

• Favorise la circulation sanguine;

• Diminue les

états d’anxiété et améliore l’humeur.

Benefici dell’HAMMAM

Benefits of hammam | Avantages du hammam

• Purifica in profondit

à la pelle;

• Regola il sistema nervoso e ormonale;

• Ha effetti positivi su dolori reumatici e tensioni muscolari;

• Aiuta a combattere l’insonnia e i segni dell’invecchiamento;

• Allevia le infiammazioni alle vie respiratorie.

• Puri

fies the skin in depth;

• Regulates the nervous and hormonal systems;

• Has positive effects on rheumatic pains and muscle tension;

• Helps

fight insomnia and signs of ageing;

• Relieves respiratory tract inflammation.

• Puri

fie la peau en profondeur;

• Régule le syst

ème nerveux et hormonal;

• A des effets positifs sur les douleurs rhuma

tismales et les tensions musculaires;

• Aide à lutter contre l’insomnie et les signes de vieillissement;

• Soulage les in

flammations des voies respiratoires.

Benefici della BIOSAUNA

Benefits of biosauna | Avantages du biosauna

• Stimola il sistema immunitario, rendendo il corpo più resistente alle malattie e alle infezioni;

• Drena, purifica e ritempra l’organismo;

• Aiuta il corpo a perdere i liquidi in eccesso e sciogliere l’adipe;

• Attiva la circolazione e il metabolismo.

• Stimulates the immune system, making the body more resistant to disease and infec

tion;

• Drains, purifies and restores the organism;

• Helps the body lose excess fluid and dissolve fat;

• Activates circula

tion and metabolism.

• Stimule le système immunitaire, rendant le corps plus résistant aux maladies et aux infections;

• Draine, puri

fie et régénère l’organisme;

• Aide le corps à perdre l’exc

ès de liquide et à dissoudre les graisses;

• Active la circula

tion et le m

étabolisme.

Collec

tion

021

Wellness

BENEFICI PER TUTTO IL CORPO

Sauna e hammam o

ffrono una vasta gamma di benefici per il corpo, promuovendo il benessere

fisico e mentale.

Integrando queste pratiche alla wellness ruo

tine,

è possibile migliorare la salute generale, ridurre lo stress e mantenere uno stile di vita sano.

Wellness | Bene

fits for the whole body

Sauna and hammam o

ffer a great range of

bene

fits for the body, promoting physical and

mental well-being. Integra

ting these prac

tices

in the wellness rou

tine, it is possible to improve

general health, reduce stress and maintain a

healthy lifestyle.

Wellness | Des bienfaits pour tout le corps

Les saunas et les hammams o

ffrent un large

éventail de bienfaits pour le corps, favorisant

le bien-

être physique et mental.

En int

égrant ces pra

tiques à votre routine

de bien-

être, vous pouvez améliorer votre état

de sant

é g

én

éral, réduire le stress et maintenir

un mode de vie sain.