WORKBOOK

INSTANT FLOOR

I vantaggi del sistema Instant Floor

– The Advantages of the Instant Floor System • Les Avantages du Système Instant Floor • Die Vorteile des Instant Floor-Systems

• Ventajas del Sistema Instant Floor • Преимущества системы Instant Floor

• Facilité d'installation : les panneaux, prêts à

l'emploi, peuvent être posés sans colle ni mortier.

Il suffit tout simplement de les mettre côte à côte.

• Optimisation de l'esthétique avec des joints de

plus petite épaisseur et avec la modularité des

panneaux.

• Réduction des délais et des coûts d'installation

parce que l'ancien revêtement de sol ne doit pas

nécessairement être détruit.

• Possibilité de garder intact l'ancien revêtement de sol.

• Utilisation immédiate du sol après la pose.

• Démontage facile des panneaux qui peuvent être

facilement récupérés après l'emploi.

• Insonorisation parce que le support inférieur est

insonorisé par du liège acoustique.

• Possibilité de choisir ou de modifier facilement la

finition superficielle des planchers surélevés et

d'utiliser des formats plus grands pour réduire les frais.

• Gamme variée de finitions superficielles allant des

formats traditionnels au format 75x150 cm.

• Utilisation pour installations temporaires.

• Possibilité d'utiliser des grands formats avec les

joints réduits du système Instant Floor.

• Possibilité d'utiliser sur les planchers surélevés des

formats plus grands pour réduire les frais.

• Einfache Verlegung: Die vorgefertigten Platten

können ohne Kleber und Fugenmörtel einfach

nebeneinander verlegt werden.

• Anspruchsvolle Optik durch die schmalen Fugen und

modular verwendbaren Platten.

• Zeit- und kostensparende Verlegung, da der

Altboden nicht entfernt werden muss.

• Der Altboden kann unverändert beibehalten werden.

• Sofortige Begehbarkeit nach der Verlegung.

• Einfache Demontage der Platten, die nach dem

Einsatz problemlos wiederverwendbar sind.

• Trittschalldämmung durch die untere Beschichtung

mit schallschluckendem Kork.

• Bei Doppelböden kann der Oberbelag problemlos

geändert und es können größere Formate verwendet

werden, um Kosten zu sparen.

• Breites Angebot an Finishvarianten, die in allen

traditionellen Formaten bis zum Format 75x150 cm

erhältlich sind.

• Verwendung in provisorischen Einrichtungen.

• Möglichkeit der Verwendung großer Formate dank

schmaler Fugen durch das Instant Floor-System.

• Bei Verwendung für Doppelböden ist der

Einsatz größerer Formate und dadurch eine

Kosteneinsparung m

öglich.

• Fácil instalación: los paneles prefabricados se pueden

colocar sin utilizar adhesivos ni material de rejuntado;

no hay más que adosarlos entre sí.

• Alto rendimiento estético gracias a las juntas de grosor

reducido y al carácter modular de los paneles.

• Reducción del tiempo y los costes de instalación, pues

no es necesario quitar el pavimento existente.

• Posibilidad de mantener intacto el pavimento original

anterior.

• Se puede pisar inmediatamente después de su

colocación.

• Los paneles se retiran con toda facilidad después de su

uso.

• Aislamiento acústico de las pisadas cuando el

revestimiento inferior es de corcho fonoabsorbente.

• En el caso de pavimentos sobreelevados, permite elegir

o modificar el acabado de la superficie con facilidad y

utilizar formatos más grandes con un coste reducido.

• Amplia oferta de acabados superficiales, disponibles

desde los formatos tradicionales hasta el formato

75×150 cm.

• Uso en instalaciones temporales.

• Posibilidad de utilizar formatos grandes gracias a la

presencia de juntas reducidas, garantizadas por el

sistema Instant Floor.

• Cuando se utiliza en pavimentos sobreelevados, permite

utilizar formatos más grandes con un coste reducido.

• Легкий монтаж: уже готовые панели укладываются

без клея и затирки, достаточно приложить их друг к

другу.

• Хороший эстетический результат обусловлен

тонкими швами между панелями и их модульностью.

• Сроки и затраты на установку небольшие, так как нет

необходимости в разборе нижележащего пола.

• Можно полностью сохранить уже существующий

пол.

• По полу можно ходить сразу после укладки.

• Панели легко разбираются и могут быть легко

использованы повторно.

• Система обеспечивает изоляцию от шума при

хождении благодаря нижней облицовке из

звукопоглощающей пробки.

• При устройстве фальшполов можно выбирать или

легко изменять поверхностную отделку, а также

использовать более крупные форматы, снижая

расходы.

• Предложен большой ассортимент поверхностей

как в традиционных форматах, так и в формате до

75x150 см.

• Возможность использования системы для

временных оформлений.

• Система Instant Floor позволяет создавать

небольшие швы даже при использовании крупных

форматов.

• При укладке фальшполов можно применять более

крупные форматы, сокращая стоимость работ.

1

2

116

117

3

1 Instant Floor in polietilene.

Instant Floor in polyethylene.

Instant Floor en polyéthylène.

Instant Floor aus Polyethylen.

Instant Floor de polietileno.

Instant Floor из полиэтилена.

2 Instant Floor in sughero.

Instant Floor in cork.

Instant Floor en liège.

Instant Floor aus Kork.

Instant Floor de corcho.

Instant Floor из пробки.

4

3 Instant Floor su pavimento sopraelevato nudo.

Instant Floor on unsurfaced raised floor.

Instant Floor sur plancher surélevé nu.

Instant Floor auf nacktem Doppelboden.

Instant Floor en pavimento sobreelevado desnudo.

Instant Floor на черновом фальшполе.

4 Instant Floor su pavimento sopraelevato esistente.

Instant Floors on an existing raised floor.

Instant Floor sur ancien plancher surélevé.

Instant Floor auf vorhandenem Doppelboden.

Instant Floor en pavimento sobreelevado existente.

Instant Floor на отделанном фальшполе.