WORKBOOK
INSTANT FLOOR
Il sistema Instant Floor
– The Instant Floor System • Le Système Instant Floor • Das Instant Floor-System • El Sistema Instant Floor
• Система Instant Floor
I vantaggi del sistema Instant Floor
– The Advantages of the Instant Floor System • Les Avantages du Système Instant Floor • Die Vorteile des Instant Floor-Systems
• Ventajas del Sistema Instant Floor • Преимущества системы Instant Floor
Il sistema autoposante di Marazzi Engineering
è composto da una lastra in gres porcellanato
assemblata a un supporto di 2mm e a una finitura
perimetrale in PVC che, oltre a garantire un ottimo
risultato estetico, svolge una funzione anti-urto. Il
supporto inferiore può essere realizzato in sughero,
in polietilene espanso o in gomma-sughero, materiali
che consentono di ottenere una maggiore aderenza,
attenuano lievi difformità del sottofondo e grazie alle
proprietà fonoassorbenti aumentano l’isolamento
acustico.
Destinazioni d’uso
• showroom
• temporay Shop
• negozi
• pavimentazioni per fiere ed eventi
• ristrutturazioni di uffici e ambienti commerciali.
The Marazzi Engineering self-laying system consists
of a porcelain stoneware slab assembled with a
2 mm support and PVC edging, which, in addition
to enhancing the finished look, also provides
impact resistance. The lower support can be made
of cork, expanded polyethylene or cork-rubber,
materials that provide enhanced grip, attenuate
any slight unevenness of the substrate and, thanks
to their sound-absorbing properties, increase
soundproofing.
Intended uses:
• showrooms
• temporary shops
• stores
• floors for trade fairs and events
• renovation projects for offices and commercial
spaces.
Le carrelage prêt à l'emploi Marazzi Engineering se
compose d'une dalle en grès cérame avec support
de 2 mm et joint périphérique en PVC qui, non
seulement, assure le résultat esthétique, mais atténue
également les impacts. Le support inférieur peut être
fabriqué en liège, en mousse de polyéthylène ou en
caoutchouc-liège. Ces matières assurent une plus
grande adhérence, atténuent les légères irrégularités
du support de pose et optimisent l'insonorisation grâce
à leurs propriétés d'absorption des bruits.
Domaines d’application:
• salles d’exposition et showrooms
• temporary shops
• magasins
• revêtements de sol pour salons d’exposition
et événements
• restructuration des bureaux et des espaces
commerciaux.
Das selbstliegende Bodenbelagssystem von Marazzi
Engineering besteht aus einer Feinsteinzeugplatte
mit einer 2mm starken Unterschicht und einer PVC-
Randbeschichtung, die nicht nur einen sauberen
Abschluss gewährleistet, sondern die Platte auch
stoßfest macht. Die Unterschicht kann aus Kork,
Polyethylenschaum oder Gummikork hergestellt sein,
Materialien, die für bessere Haftung sorgen und kleine
Unregelmäßigkeiten des Untergrunds ausgleichen.
Durch ihre schalldämpfenden Eigenschaften erhöhen
sie zudem die Schalldämmung.
Anwendungen
• Showroom
• Temporary Shop
• Geschäfte
• Bodenbeläge für Messen und Events
• Sanierungen von Büros und gewerblichen Räumen.
El sistema autofijante de Marazzi Engineering está
formado por una placa de gres porcelánico montada
en un soporte de 2 mm y dotada de un acabado
perimetral de PVC que, además de garantizar
un resultado estético excelente, desempeña una
importante función antichoque. El soporte inferior
puede ser de corcho, polietileno expandido o caucho-
corcho, materiales que permiten obtener mayor
adherencia, compensan pequeñas irregularidades del
sustrato y aumentan el aislamiento acústico gracias a
sus propiedades fonoabsorbentes.
Aplicaciones posibles
• salas de exposición
• tiendas temporales
• tiendas
• pavimentos para ferias y eventos
• reformas de oficinas y locales comerciales.
Эта самоукладывающаяся система Marazzi
Engineering состоит из керамогранитной плиты,
совмещенной с 2-мм основой и с окантовкой из
ПВХ по периметру, которая не только обеспечивает
безупречный эстетический результат, но и защищает
от ударов. Нижняя основа может быть пробковой,
пенополиэтиленовой или резинопробковой. Эти
материалы обеспечивают лучшее прилегание,
устраняют небольшие неровности подстилающего
слоя и благодаря их звукопоглощающим свойствам
улучшают звукоизоляцию.
Сферы назначения
• шоу-румы
• временные магазины
• магазины
• полы для выставок и проведения мероприятий
• ремонт офисов и торговых помещений.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Facilità di installazione: i pannelli già predisposti
possono essere posati senza colla e stucchi,
semplicemente accostandoli tra di loro.
Elevata resa estetica grazie a fughe di spessore
ridotto e alla modularità dei pannelli.
Riduzione di tempi e costi di installazione perché non
è necessario demolire il pavimento sottostante.
Possibilità di mantenere inalterato il pavimento
preesistente.
Calpestabilità immediata dopo la posa.
Semplicità di rimozione dei pannelli che possono
essere recuperati agevolmente dopo l’utilizzo.
Isolamento acustico legato al calpestio del
rivestimento inferiore in sughero fonoassorbente.
In caso di pavimenti sopraelevati consente di scegliere
o di modificare la finitura superficiale con facilità e di
utilizzare formati più ampi contenendo i costi.
Ampia offerta di finiture superficiali, disponibili dai
formati tradizionali fino al formato 75x150.
Utilizzo per allestimenti temporanei.
Possibilità di utilizzare formati ampi coadiuvata alla
presenza di fughe contenute garantite dal sistema
Instant Floor.
Utilizzato in pavimentazioni sopraelevate, permette
l’impiego di formati più ampi contenendo i costi.
• Easy installation: the preassembled panels can be
laid without adhesive or grout simply by placing
them in position.
• Optimal aesthetic effect thanks to smaller joints and
to the modularity of the panels.
• Quicker and cheaper installation since there is no
need to remove the existing floor covering.
• Ability to keep the existing floor unchanged.
• Can be walked on immediately after installation.
• Easy removal of panels, which can be salvaged
without any difficulty after use.
• Impact noise insulation thanks to a sound-absorbent
cork backing layer.
• In the case of raised floors, it allows you to easily
choose or change the surface finish and to use
larger sizes while reducing costs.
• Wide selection of available surface finishes, ranging
from traditional sizes to the 75x150 cm size.
• Use for temporary installations.
• Ability to use large sizes supported by the presence
of contained joints guaranteed by the Instant Floor
system.
• Used in raised floors, it allows the use of larger sizes
while reducing costs.
114
115
