WORKBOOK
RAISED FLOORS
Prodotti
– Products • Produits • Produkte • Productos • Продукция
Marazzi offre la più ampia gamma specifica per
pavimenti sopraelevati. Attraverso effetti estetici
dal look naturale, finiture contemporanee e tinte
unite è possibile coniugare bellezza materica ed
elevate prestazioni. La coordinazione tra superfici
regala continuità estetica tra pavimentazioni indoor
e outdoor, un plus imprescindibile per gli spazi che
richiedono rigore progettuale e coerenza visiva.
Dalle superfici per interno a quelle per esterno,
Marazzi risponde alle esigenze dell’architettura
contemporanea con pavimenti tecnici evoluti e
versatili.
Marazzi offers the widest specific range for raised
floors. Through aesthetic effects with a natural look,
contemporary finishes and solid colours, you can
combine material beauty and high performance.
Coordination between surfaces gives aesthetic
continuity between indoor and outdoor floor
coverings, an essential advantage for spaces that
require the highest design standards and visual
coherence. From indoor surfaces to outdoor
surfaces, Marazzi meets the needs of contemporary
architecture with advanced and versatile technical
floor coverings.
Marazzi propose la plus grande gamme pour planchers
surélevés. Les effets esthétiques naturels, les finitions
contemporaines et les teintes unies permettent de
concilier beauté matérielle et haute performance.
La coordination des surfaces apporte une continuité
esthétique entre les sols intérieurs et extérieurs, un
atout indispensable pour les lieux exigeant rigueur
conceptuelle et cohérence visuelle. Du carrelage
pour intérieur à celui pour extérieur, Marazzi répond
aux besoins de l'architecture contemporaine avec
des revêtements de sol techniques, modernes et
polyvalents.
Marazzi bietet das kompletteste Produktprogramm
speziell für Doppelböden. Natürliche optische Effekte,
moderne Finishvarianten und Unifarben ermöglichen
die Verbindung von schönen Oberflächenstrukturen
mit hohen technischen Leistungen. Durch die
aufeinander abgestimmten Oberflächen ist ein
einheitliches Bodenbelagskonzept für Innen- und
Außenbereiche möglich – ein unverzichtbarer Mehrwert
für Räumlichkeiten, die ein puristisches Design mit
durchgängiger Gestaltung erfordern. Von Produkten
für Innenbereiche bis zu den für Außenbereiche
bietet Marazzi ausgefeilte und vielseitige technische
Bodenbeläge für die Gestaltungsanforderungen der
modernen Architektur.
Marazzi ofrece la gama específica para pavimentos
sobreelevados más amplia que existe. Utilizando efectos
estéticos de aspecto natural, acabados contemporáneos
y colores lisos, es posible conjugar la belleza de los
materiales y las grandes prestaciones. La posibilidad de
coordinar las superficies aporta continuidad estética
entre el pavimento interior y exterior, una ventaja
imprescindible en aquellos espacios que requieren rigor
proyectivo y coherencia visual. Desde las superficies
para interiores hasta las de exteriores, Marazzi responde
a las necesidades de la arquitectura contemporánea con
pavimentos técnicos avanzados y flexibles.
Marazzi предлагает широчайший ассортимент
специальной плитки для фальшполов. Выбирая
натуральные эстетические эффекты, современную
отделку и однотонные цвета, можно сочетать
безупречную красоту материала с высокими
характеристиками. Согласованные поверхности
создают эстетическую непрерывность
внутренних и наружных полов, что является
неотъемлемым атрибутом пространств, в которых
требуется проектная строгость и визуальная
поступательность. Выпуская материалы толщиной
для настила внутренних полов, для наружных полов,
Marazzi удовлетворяет требования современной
архитектуры своими высокотехнологичными и
универсальными полами.
Superfici
Surfaces
Surfaces
Oberflächen
Superficies
Поверхности
Wood Look
Stone Look
Marble Look
100
101
Concrete Look
Metal Look
Colours
