SISTEMA BREVETTATO
Green
Natural
I prodotti GREEN NATURAL (stufe da
interno, stufe da esterno e barbecue) sono
prodotti a pellet che funzionano senza
elettricit
à. Hanno tutti i vantaggi della
nuova tecnologia brevettata Laminox
Idro, sviluppata per migliorare il rendi-
mento e le emissioni. L'assenza totale di
elettricità (senza alimentazione elettrica,
senza batteria, senza elettronica) rende i
prodotti Green Natural unici sul mercato.
Si accendono manualmente,
con un accendifuoco ecologico.
L'alimentazione del pellet è quindi
assicurata dalla forza di gravit
à. Sotto
l'effetto della gravità, il pellet presente nel serbatoio
rinnova continuamente il pellet nel braciere,
spingendo la cenere e i residui di combustione nel
vano inferiore. Il calore si diffonde in modo silenzioso
nella stanza (sulla piastra nei barbeccue), per
convezione naturale e per irraggiamento. “Senza
elettricità” vuol dire senza motore, senza ventilazione,
senza coclea di alimentazione, senza scheda
elettronica, senza candeletta di accensione, cio
è
meno componenti, meno guasti, meno interventi di
manutenzione. Infatti, il vantaggio pi
ù importante dei
prodotti Green Natural
è proprio l'assenza di costi di
sostituzione dei componenti elettrici ed elettronici.
Questi costi possono talvolta eguagliare o superare la
spesa per il combustibile nelle case termicamente
ben isolate. La forma della camera di combustione, il
braciere inox brevettato e il sistema di post-
combustione assicurano un alto rendimento e un
livello estremamente basso di emissioni classificando
i prodotti nelle 4 e 5 stelle ambientali. I prodotti Green
Natural permettono un'indipendenza completa dalla
rete elettrica, evitando cos
ì un consumo supplemen-
tare di kwh.
Les produits GREEN NATURAL (poêles d'int
érieur,
poêles d'extérieur et barbecues) sont des
produits à pellet qui fonctionnent sans
électricité. Ils b
éné
ficient de tous les avantages
de la nouvelle technologie brevet
ée Laminox Idro,
d
évelopp
ée pour améliorer le rendement et les
émissions. Grâce à l'absence totale d'électricit
é (sans
alimentation électrique, sans batterie, sans
électronique), les produits Green Natural sont uniques
sur le marché. Ils s'allument manuellement, avec un
allume-feu
écologique. L'alimentation en pellet est donc
assur
ée par la force de gravité. Sous l'effet de la gravité,
les pellets dans le r
éservoir renouvellent
continuellement les pellets dans le brasier, en poussant
les cendres et les r
ésidus de combustion dans le
compartiment inf
érieur. La chaleur se diffuse
silencieusement dans la pi
èce (sur la plaque dans les
barbecues), par convection naturelle et par
rayonnement. « Sans électricité » signi
fie sans moteur,
sans ventilation, sans vis sans fin d'alimentation, sans
carte
électronique, sans bougie d'allumage, c'est-
à-dire
moins de composants, moins de pannes, moins
d'interventions d'entretien. En effet, le plus gros
avantage des produits Green Natural est précis
ément
l'absence de co
ûts de remplacement des composants
électriques et
électroniques. Ces coûts peuvent parfois
égaler ou dépasser les frais de
combustible dans les maisons
thermiquement bien isolées. La forme de
la chambre de combustion, le brasier en
acier inoxydable breveté et le système de
post-combustion assurent un rendement élevé
et un niveau d'émissions extrêmement bas,
classant les produits dans la catégorie 4 et 5 étoiles
environnementales. Les produits Green Natural
permettent une ind
épendance totale du réseau
électrique, ce qui évite une consommation
suppl
émentaire de kwh.
Los productos GREEN NATURAL (estufas para
interior, estufas para exterior y barbacoas) son
productos que funcionan a pellet y sin
electricidad. Tienen la ventaja de la nueva
tecnología patentada por Laminox Idro, que ha sido
desarrollada para mejorar el rendimiento y las
emisiones. Al no tener conexi
ón eléctrica de ning
ún tipo
(sin alimentaci
ón eléctrica, batería ni electrónica) los
productos Green Natural se convierten en únicos en el
mercado. Se encienden a mano con un encendedor
ecol
ógico. El suministro de pellet est
á asegurado
gracias a la fuerza de gravedad. Por el efecto de la
gravedad, el pellet que hay en el dep
ósito se renueva
continuamente en el brasero empujando la ceniza y los
residuos de combusti
ón, hacia el compartimento que
hay debajo. El calor se difunde silenciosamente por la
habitación (por la placa en el caso de las barbacoas)
debido a la convecci
ón natural y a la radiación. “Sin
electricidad” signi
fica sin motor, sin ventilaci
ón, sin
tornillo sin fin, sin tarjeta electrónica, sin bujía de
calentamiento, es decir, con menos componentes,
menos averías y menos mantenimiento. De hecho la
mayor ventaja de los productos Green Natural es
justamente que no tiene costes de sustituci
ón de los
componentes eléctricos ni electrónicos. En algunas
ocasiones estos costes pueden ser iguales o superiores
a los costes de combustible en las casas con buen
aislamiento t
érmico. La forma de la cámara de
combusti
ón, el brasero de acero inoxidable patentado y
el sistema de post-combustión aseguran un elevado
rendimiento y un baj
ísimo nivel de emisiones,
acreditando los productos con 4 o 5 estrellas que los
hacen conformes a las emisiones ambientales. Los
productos Green Natural permiten una completa
independencia respecto a la red eléctrica y de este
modo evitan un consumo de kwh adicional.
The GREEN NATURAL products (stoves for
indoors and outdoors and barbeques) are
pellet products that work without electricity.
They have all the advantages of the new
Laminox Idro patented technology, developed to
improve performance and emissions. The total lack of
electricity (without power supply, without battery,
without electronics) makes Green Natural products
unique on the market. They are started manually with an
ecological
fire starter. The force of gravity thereby
ensures pellet feeding. Under the effect of gravity, the
pellets present in the tank continuously replenish the
6
