IT
Installazione coassiale
ES
Instalación coaxial
PT
Instalação coaxial
EL
Ομοαξωνική εγκατάσταση
AIR TIGHT
IT
Stufe stagne completamente
ermetiche rispetto all’ambiente di
installazione
ES
Estufas estancas completa-
mente herméticas respecto al
ambien de la instalación.
PT
Salamandras estanques
completamente herméticas
com respeito ao ambiente da
instalação.
EL
Στεγανές σόμπες πλήρως
ερμητικές με το χώρο που βρίσκονται
AIRKARE
IT
Combina ionizzatore e
ozonizzatore per migliorare la
qualità dell’aria di casa
ES
Combina ionizador y ozoniza-
dor para mejorar la calidad del
aire de casa
PT
Combina ionizador e ozoniza-
dor para melhorar a qualidade do
ar da casa
EL
Συνδυάζει ιονιστή και οζονοποιητή
για τη βελτίωση της ποιότητας του
αέρα του σπιτιού
FIRE CONTROL
IT
Modulazione automatica della
combustione per evitare sprechi
ES
Modulación automática del
aporte de combustible (consumo
óptimo)
PT
Modulação automática da
combustão para evitar desperdicio
(consumo óptimo)
EL
Αυτόματη διαμόρφωση ισχύος της
καύσης για μεγαλύτερη εξοικονόμηση.
MIND REMOTE
IT
Radiocomando
ES
Radiomando
PT
Radiocomando
EL
Τηλεχειριστήριο
AUTOCLEAN
IT
Pulizia automatica del crogiolo
ES
Limpieza automática del crisol
PT
Limpeza automática do quei-
mador
EL
Αυτόματος καθαρισμός του
καυστήρα
PASSIVE HOUSE
IT
Adatta per le moderne case
passive
ES
Apta para las modernas casas
pasivas.
PT
Adequada para as modernas
casas passivas
EL
Κατάλληλη για μοντέρνα παθητικά
σπίτια
LEONARDO
IT
Gestione corretta della
combustione automatica
ES
Gestión correcta del aporte
de aire
PT
Gestão correcta da combustão
automática
EL
Σωστή διαχείριση της αυτόματης
καύσης
IT
Spia riserva pellet
ES
Alarma reserva de pellet
PT
Avisador reserva pellet
EL
Λυχνία αποθέματος pellet
IT
Canalizzazione
****
ES
Canalización
PT
Canalização
EL
Αεραγωγοί ζεστού αέρα
THE MIND
IT
Sistema che connette la stufa a
pellet con la rete wi-fi di casa.
ES
Sistema que conecta la estufa
de pellet con la red wi-fi de casa
PT
Sistema que conecta o equipa-
mento a pellet com a rede wi-fi
de casa
EL
Σύστημα που συνδέει τη σόμπα
με το δίκτυο wi-fi του σπιτιού
SYSTEM EKLEANER
IT
Effettua automaticamente
la pulizia del crogiolo e dei
turbolatori.
ES
Efectúa automáticamente la
limpieza del crisol e intercam-
biadoresde calor.
PT
Efectua automaticamente a
limpeza do queimador.
EL
αυτόματος καθαρισμός του
καυστήρα και των τούμπων
εναλλακτών με τη σόμπα
αναμμένη
IT
Touch Screen
ES
Touch Screen
PT
Touch Screen
EL
Οθόνη αφής
IT
Programmatore orario: accensio-
ne/spegnimento orario desiderato
ES
Programador horario: encendido/
apagado en el horario deseado
PT
Programador horário: acender/
apagar no horário programado
EL
Χρονικός προγραμματισμός:
άναμμα/σβήσιμο την επιθυμητή ώρα
ASHKONTROL
IT
Per la pulizia automatica del
crogiolo
ES
Para la limpieza automática do
queimador
PT
Para limpeza automática do
queimador
EL
για τον αυτόματο καθαρισμό του
καυστήρα
IT
Display
ES
PT
EL
Display
Display
Ψηφιακή οθόνη
IT
Radiocomando
ES
Radiomando
PT
Radiocomando
EL
Τηλεχειριστήριο
CONFORTCLIMA
IT
La stufa si spegne alla
temperatura desiderata
ES
La estufa se apaga al llegar a
la temperatura deseada
PT
O equipamento apaga-se ao
atingir a temperatura programada
EL
Η σόμπα σβήνει στην επίτευξη της
επιθυμητής θερμοκρασίας
IT
ES
PT
EL
Telecomando
Telemando
Telecomand
Τηλεκοντρόλ
AUTOCHECK A FREDDO
IT
Permette di individuare
eventuali inconvenienti
ES
Permite individuar eventuales
inconvenientes.
PT
Permite identificar possiveis
problemas
EL
Επιτρέπει τον εντοπισμό
ενδεχόμενων προβλημάτων
