DESCRIZIONE
bypass superiore
by-pass superior
bypass chiuso
by-pass cerrado
bypass aperto
by-pass abierto
Ø NOMINALE -
Attacchi - Conexiones
Temp. max. - Temp. máx.
Pressione Max. - Presión Máx.
ater. valv. sera
Mater. válv. esfera
Materiale guarnizioni
aterial untas
DN 25
1'' 1⁄2Fx1''1⁄2M
8,3
110°C
6 bar
C4C
Viton / EPDM
La valvola miscelatrice a 3 vie DN 20 - 3/4” HV3, fornita con mandata a destra, è
predisposta per una regolazione mediante servocomando rotativo elettrico serie NR.
Variando la posizione degli otturatori interni è possibile convertire la mandata della
valvola da destra a sinistra.
La valvola viene fornita con 1 by-pass:
- bypass superiore (lato impianto): preleva parte dell’acqua del ritorno impianto
immettendola in mandata, consentendo il recupero del calore e il bilanciamento della
temperatura negli impianti a pannelli radianti.
PLUS/VANTAGGI
• Valvola miscelatrice a 3 vie con regolazione elettrica modulante
• Semplicità nelle operazioni di cambio della mandata da destra a sinistra
• 1 bypass integrato
DESCRIPCIÓN
a lula mecladora de as 4 suministrada con imulsión a
la derecha, está preparada para una regulación mediante servocontrol giratorio
eléctrico serie NR.
Variando la posición de los obturadores internos es posible convertir la impulsión de
la válvula de derecha a izquierda.
La válvula se suministra con 1 by-pass:
- by-pass superior (lado instalación): extrae parte del agua del retorno de la instalación
introducindola en imulsión, ermitiendo la recueración del calor el equilibrio de la
temperatura en las instalaciones de paneles radiantes.
PLUS/VENTAJAS
DIMENSIONI E ATTACCHI / DIMENSIONES Y CONEXIONES
VALVOLA MISCELATRICE / VÁLVULAS MEZCLADORAS
LOVATO HV3 DN20
HV3
MANDATA A DESTRA
IMPULSIÓN A LA DERECHA
125
10 8
MANDATA A SINISTRA
IMPULSIÓN A LA IZQUIERDA
0
9
6
6
6
6
8 10
10 8
4
4
4
4
8 10
1”1⁄2
1”1⁄2
2
2
2
2
0
0
0
0
100
80
60
PERDITE DI CARICO / PÉRDIDAS DE CARGA
40
20
10
8
6
)
4
h
/
3
m
(
Q
2
1
0.8
0.6
0.4
lula mecladora de as con regulación elctrica modulante
• Simplicidad en las operaciones de cambio de impulsión de derecha a izquierda
0.2
• 1 by-pass integrado
0.1
m
o
c
1
2
4
6
8
1
2
4
6
8
0
0
0
0
0
0
.
.
0
.
0
.
0
.
0
.
0
1
2
4
6
8
0
1
a
p
∆P (kPa)
BYPASS SUPERIORE / BY-PASS SUPERIOR
In un impianto di riscaldamento a
HV3 DN20
COD./CÓD.
s
o
t
a
v
circuito a pavimento
pavimento è di norma calcolare un
Valvola miscelatrice a 3 vie - Válvula mezcladora de 3 vías
o
l
circuito de suelo radiante t di ma. 5 . ertanto tenendo
.
w
• DESTRA - DERECHA 00
il bypass lato impianto tutto aperto,
w
parte dell’acqua del ritorno viene
• SINISTRA - IZQUIERDA 002
w
|
recuperata e immessa direttamente
nella mandata.
Questo determina l’apertura della
ACCESSORI / ACCESORIOS
mandata della valvola termostatica
A = aperto / abierto
solo nel caso in cui osse necessario
A
ECOMIX
COD./CÓD.
ornire calore allimpianto.
Servocomandi elettrici rotativi per
s
n
o
i
t
u
l
o
S
y
g
r
e
n
E
t
r
a
m
S
En un sistema de calefacción por
valvole miscelatrici
valvola
suelo radiante que por norma se debe erocomandos elctricos rotatios ara
válvula
calcular un t de m Por lo
válvulas mezcladoras
tanto, manteniendo el by-pass del
lado instalación todo abierto, parte 20 20s 5m
202
del agua del retorno se recupera y se
introduce directamente en impulsión.
20 20s 5m
2022
Esto determina la apertura de la 2 00 20 20s 5m
202
impulsión de la válvula termostática
O
T
A
V
O
L
solo en el caso en que fuera necesario
20 20s m ..
202
suministrar calor a la instalación.
Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse
vinculantes. p se reserva el dereco de aportar modificaciones sin aviso previo. ueda proibida la reproduccin total o parcial de cualuier dibuo teto o ilustracin sin la previa autorizacin de ovato p. lustraes e dados so considerados no vinculativos. p reservase
o direito de eectuar alteraes sem a obrigao de aviso prvio. proibida a reproduo parcial ou total de desenos tetos ou ilustraes sem autorizao escrita.
39
