284

llustrazioni e dati presenti si intendono non impegnativi. .p.. si riserva il diritto di apportare modifice senza obbligo di preavviso. vietata la riproduzione parziale o totale di disegni testi o illustrazioni senza autorizzazione scritta. es illustrations et les donnes indiues dans ce

tari nengagent pas la socit .p.. ui se rserve le droit dapporter des modifications sans obligation de pravis. a reproduction partielle ou totale des plans des tetes ou des illustrations est interdite sans autorisation crite. bbildungen und tecnisce aten sind nict bindend.

ie p belt sic das ect vor nderungen one nndigungen oder itteilungen vorzunemen. s ist verboten oumente eicnungen oder ete teileise oder vollstndig one vorerige scritlice enemigung durc die p zu opieren.

DESCRIZIONE

È un dispositivo elettronico compatto utilizzato per la lettura centralizzata e

l’acquisizione dati di consumo dei misuratori di energia dotati di uscita seriale M-bus.

È dotato di uscita USB per la lettura locale tramite PC; con l’abbinamento al software

DATA ENERGY è possibile creare la lista contatori Mbus e leggere i consumi eseguendo

solamente semplici passaggi. Inoltre è possibile salvare le letture effettuate in formato

.xml o .csv, per poterle riconsultare ed elaborare utilizzando i più comuni software (es.

Microsoft Excell).

DESCRIZIONE

È un dispositivo elettronico compatto con modem integrato, utilizzato per la lettura

centralizzata e l’acquisizione dati di consumo dei misuratori di energia dotati di

uscita seriale M-bus.

La lettura può avvenire in diversi modi:

• per tutte le versioni tramite PC tramite cavo USB in dotazione (con l’abbinamento al

software DATA ENERGY è possibile creare la lista contatori M-Bus),

• per la versione CD-M tramite modem GPRS con SIM (non fornita)

• per la versione CD-ETH tramite connessione ethernet

• per la versione CD-MH2 sia tramite connessione ethernet che tramite modem GPRS

CONCENTRATORE DATI CD-B PER LETTURA LOCALE

CONCENTRADOR DE DATOS CD-B PARA LECTURA LOCAL

LOVATO

CD-B

DESCRIPCIÓN

Es un dispositivo electrónico compacto utilizado para la lectura centralizada y la

adquisición de datos de consumo de contadores de energía equipados con una salida

serie M-bus.

Está equipado con una salida USB para la lectura local a través del PC; con el software

DATA ENERGY es posible crear la lista de contadores Mbus y leer el consumo realizando

sólo unos sencillos pasos. Además, es posible guardar las lecturas realizadas en formato

.xml o .csv, para poder recuperarlas y procesarlas con los programas informáticos más

comunes (por ejemplo, Microsoft Excel).

CONCENTRATORE DATI CD-M PER LETTURA REMOTA

CONCENTRADOR DE DATOS CD-M PARA LECTURA REMOTARÉ

LOVATO

CD-M

LOVATO

CD-ETH

LOVATO

CD-MH2

DESCRIPCIÓN

con SIM (non fornita).

m

o

• Alimentazione 230 Vac, 50 Hz, 10 W

c

.

• Montaggio su guida DIN

a

p

• Interfaccia USB

s

o

t

• Interfaccia M-bus

a

abbinabile a moduli amplificatori per arrivare

v

o

l

fino a 250 letture

.

w

w

w

|

s

n

o

i

t

u

l

o

S

y

g

r

CD-B

e

n

Concentratore di dati - Concentrador de datos

E

t

r

• Lettura centralizzata locale - Lectura centralizada local

a

m

S

• CD-B 32 - 32 DISPOSITIVI - 32 DISPOSITIVOS*

O

T

A

V

O

L

GPRS con SIM (no suministrado).

DATOS TÉCNICOS

• Alimentación 230 Vca, 50 Hz, 10 W

• Montaje en carril DIN

• Interfaz USB

• Interfaz M-bus

• Entradas digitales n. 8 (de las cuales 2

configurables como contadores)

• Salidas n.3 + 1 relé opcional (6 A 250 V con

carga resistiva)

• Posibilidad de configurar 2 direcciones de

correo electrónico para la adquisición de

datos.

• Cumplimiento de la normativa: Directiva de

Baja Tensión, Directiva CEM,

CD-M +

Modem GPRS

- SIM CARD -

ETHERNET

Concentratore di dati - Concentrador de datos

• Lettura centralizzata remota, Lectura centralizada a distancia

• CD-M - 32 DISPOSITIVI - 32 DISPOSITIVOS

• CD-ETH - 32 DISPOSITIVI - 32 DISPOSITIVOS

• CD-MH2 - 60 DISPOSITIVI - 60 DISPOSITIVOS

• CD-AMPLI - 120 DISPOSITIVI - 120 DISPOSITIVOS

• CD-AMPLI - 250 DISPOSITIVI - 250 DISPOSITIVOS

CARATTERISTICHE TECNICHE

27002012

27002609

27002608

27002618

27002621

27002622

Es un dispositivo electrónico compacto con módem integrado, utilizado para la

lectura centralizada y la adquisición de datos de consumo de contadores de energía

equipados con una salida serie M-bus.

La lectura puede realizarse de varias maneras:

• para todas las versiones mediante PC utilizando el cable USB suministrado (con el

software DATA ENERGY es posible crear la lista de contadores M-Bus),

• para la versión CD-M mediante módem GPRS con SIM (no suministrado)

• para la versión CD-ETH mediante conexión Ethernet

• para la versión CD-MH2 tanto a través de conexión Ethernet como a través de módem

Norma EN 60715, Norma EN 13757 CD-M

• Transmisión y recepción de datos

mediante módem GSM/GPRS de doble

banda (CD-B)

• Configuración de 4 números de teléfono

móvil para el personal de mantenimiento

• Conector SMA-F para conexión de antena

externa