Progetto ⁄ Project

Progetto ⁄ Project

M

L

L - arch. Cristina Simeone

Cristina Simeone Architetto

Mentre si pedala sulla cyclette, si produce con il movimento l’energia necessaria per alimentare

il bagno, dove trovare il proprio benessere anche come forma fisica. Il radiatore Ghisa fa parte di

una ‘spalliera svedese’ per completare la propria ginnastica quotidiana.

While pedaling on the exercise bike, the movement generates the energy needed to power the

bathroom, where personal well-being also takes the form of physical fitness. The Ghisa radiator

is part of a "Swedish wall bars" where users can complete their daily workout.

radiatore/radiator: GHISA - RODOLFO DORDONI

radiatore/radiator: TESO - DANTE O. BENINI & LUCA GONZO

M - arch. Annalisa Di Nardo

Paloma Architects

Un ambiente neutro, che cela tra finiture

leggere un circolo virtuoso di riutilizzo

delle acque per le varie funzioni del

bagno. Ad assicurare il comfort termico

è il radiatore modello Teso in nero con

maniglione cromo.

A neutral space, hiding a virtuous cycle

of water reuse for the various bathroom

functions among light finishes. Thermal

comfort is ensured by the black Teso

radiator with a chrome handle.

66

AntAranxtrIaTx, MvsoAodnbtroaaxrds

Emozioni di Stile, Issue N°2

67