Progetto ⁄ Project

S

Progetto ⁄ Project

M

M - arch. Diego Perusko

PERUSKO Architects

L’ambiente bagno è una struttura sostenibile

da cui ammirare il paesaggio dell’argine

del Po. Sono materiali e colori naturali a

comporla, tra legni, pietre e sfumature di

verde, scelto anche per il radiatore Waffle

che, in orizzontale e accessoriato con

maniglioni, offre una doppia funzione di

mensola e supporto a cui appendere teli.

The bathroom environment is a sustainable

structure from which to admire the landscape

of the Po riverbank. Natural materials and

colors compose it, including woods, stones,

and shades of green, also chosen for the

Waffle radiator which, in its horizontal form,

accessorized with handles, offers a dual

function of shelf and towel holder.

radiatore/radiator: WAFFLE - PIERO LISSONI

58

AntAranxtrIaTx, MvsoAodnbtroaaxrds

Emozioni di Stile, Issue N°2

59

radiatore/radiator: MOON - PETER RANKIN

S - arch. Giuseppe Masi

Giuseppe Masi & Masi Concept

Studio

Il più alto grado di benessere è

dato dalla possibilità di relazione tra

uomo e natura, qui rappresentato

da una struttura sferica riflettente,

che restituisce il contesto costiero.

Il radiatore Moon ne riprende

le sagome perfette e la finitura,

diventando un oggetto integrato al

paesaggio.

The highest level of well-being

comes from the possibility of a

relationship between man and

nature, represented here by a

reflective spherical structure which

mirrors the coastal context. The

Moon radiator echoes these perfect

shapes and finishes, becoming an

object integrated into the landscape.