2

AntAranxtrIaTx, MvsoAodnbtroaaxrds

Emozioni di Stile, Issue N°2

3

Antrax vs Antrax

Indice ⁄ Index: A – Z

Antrax vs Antrax

Introduzione ⁄ Introduction

55

26

60

38

72

43

30

06

67

42

16

33

08

58

54

27

21

36

52

66

71

70

59

47

64

10

43

20

24

21

14

15

37

46

32

48

aam44architettura - Arch. Antonella Mari

AGLarchitects - Arch. Guido Lotti

AI Progetti - Arch. Andrea Borin

Angus Fiori Architects - Arch. Angus Fiori

Antonio Di Maro & Partners architetti - Arch. Antonio Di Maro

Archea Associati, Marco Casamonti - Arch. Luana Carasto

BBA Studio - Arch. Barbara Ballabio

Between Communication & Design - Arch. Benta Wiley

Cristina Simeone Architetto - Arch. Cristina Simeone

Cristofori Santi Architetti - Arch. Marialisa Santi

Filippo Bombace Architect - Arch. Filippo Bombace

Galimberti Studio - Arch. Alessia Galimberti

Garibaldi Architects - Arch. Alessia Garibaldi

Giuseppe Masi & Masi Concept Studio - Arch. Giuseppe Masi

JP Atchitect - Arch. Jessica Pintossi

MGAlab - Arch. Giovanni Musica

MYGG Architecture - Arch. Yolanda Verasco

Nuccio Raneri Workshop Design - Arch. Sebastiano Raneri

ovre.design® - Arch. Giulia Delpiano

Paloma Architects - Arch. Annalisa Di Nardo

Panificio Architecture Workshop - Arch. Andrea Benedetti

PCONP - Arch. Ermanno Previdi

PERUSKO Architects - Arch. Diego Perusko

Principioattivo Architecture Group - Arch. Nima Basimi

Sabrina Masala Architetto - Arch. Sabrina Masala

Schiattarella Associati – Arch. Paola Schiattarella

SPERI & Lupoi Design Stusio - Arch. Claudia Lo Bianco

Studio Aelan - Giada Gemignani Interior Designer

Studio D73 - Arch. Andrea Viganò

Studio Jonida Turani - Arch. Jonida Turani

Studio Lauria Network - Arch. Daniele Lauria

Studio Marco Piva – Arch. Ferdinando Tedesco

Studio Stefano Pediconi - Arch. Stefano Pediconi

Studio Svetti Architecture - Arch. Emanuele Svetti

Sycamore - Arch. Fatima Mangraviti

zaetta studio - Arch. Giorgio Zaetta

Le dimensioni dell’abitare sono diverse tra ogni cultura, ogni nazione, ogni

clima, ogni persona. Gli scenari dell’architettura cambiano continuamente

nella misura e producono salti di scala, mentre arricchiscono le esperienze e le

percezioni individuali. Ristretti o ampi, gli spazi in cui l'uomo si muove, sosta e

vive devono essere costruiti con l’obiettivo del suo benessere: estetica, fruibilità

ed ergonomia, ma anche integrazione alla natura, ecologia, inclusività, facilità

di orientamento, luce, calore. La combinazione degli addendi prescinde da ogni

ipotesi dimensionale per costruire valori attraverso gli strumenti del progetto.

S, M, L sono le ‘taglie’ simboliche di ambienti bagno su cui si sono sfidati

36 architetti, in dodici squadre a confronto diretto, per il contest “Antrax vs

Antrax”. Dodici concept e proposte per ciascuna misura, indirizzate a costruire

innovazione e bellezza negli spazi di servizio di una casa privata, di un luogo

di accoglienza, di un edificio a destinazione pubblica. Componenti attive di

queste idee, nelle colorazioni e nei modelli selezionati da ogni partecipante, le

collezioni di termoarredi superano la loro configurazione e funzione tradizionale

e diventano oggetti nello spazio, volumi, arredi, superfici modulari decorative

o opere d’arte, da intrecciare con materiali, elementi vegetali o, ancora, con il

paesaggio.

The dimensions of living vary across every culture, every nation, every climate,

and individual. Architectural scenarios constantly evolve in scale, producing

shifts in size while enriching personal experiences and perceptions. Whether

confined or expansive, the spaces in which individuals move, pause and live

must be built with their well-being in mind: aesthetics, usability and ergonomics,

but also integration with nature, ecology, inclusivity, ease of orientation, light,

heat. The combination of these elements transcends dimensional hypotheses to

create human-centered values through design tools.

S, M, L are the symbolic ‘sizes’ of bathroom environments on which 36

architects, organized into twelve teams, challenged each other for the contest

“Antrax vs Antrax”. Twelve concepts and proposals for each size, aimed to

provide innovation and beauty in the service spaces of a private home, a

hospitality venue or a public building. Active components of these ideas, in the

colours and models selected by each participant, the collections of radiators

go beyond their traditional configuration and function, becoming objects in

the space, volumes, furnishings, decorative modular surfaces or works of art,

intertwined with materials, plants or the landscape.