radiatore/radiator: MOON - PETER RANKIN
Progetto ⁄ Project
Progetto ⁄ Project
L’architettura strutturale di Pierluigi Nervi
e il suo materiale più caro, il cemento
armato, creano la copertura di questo
interior contemporaneo. Il termoarredo
Tavola, in due elementi affiancati, ne
riprende il ritmo geometrico, interrotto
dalla gigantografia di un dipinto di
Renato Guttuso.
The structural architecture of Pierluigi
Nervi and his most beloved material,
reinforced concrete, create the covering
of this contemporary interior. The Tavola
radiator, in two adjacent elements, takes
up its geometric rhythm, interrupted by
a giant reproduction of a painting by
Renato Guttuso.
Il riferimento è alla Milano di Giovanni
Muzio e alle sue architetture del
Moderno. Il Novecento permea questo
ambiente bagno, con il radiatore Moon
in bianco opaco.
The reference is to the Milan of Giovanni
Muzio and his modern architecture. The
20th century permeates this bathroom
environment with the Moon radiator in
matte white.
La sequenza serrata di archi del Palazzo
della Civiltà italiana suggerisce il riferimento
di questo ambiente, arricchito da una
composizione materica e dall’utilizzo ripetuto
del radiatore T Tower, totem che scandisce lo
spazio.
The tight sequence of arches of the Palazzo
della Civiltà italiana suggests the reference of
this room, enriched by a material composition
and the repeated use of the T Tower radiator,
a totem that punctuates the space.
radiatore/radiator: TAVOLA - ANDREA CROSETTA
42
AntAranxtrIaTx, MvsoAodnbtroaaxrds
Emozioni di Stile, Issue N°2
43
radiatore/radiator: TTOWER - MATTEO THUN & ANTONIO RODRIGUEZ