product protected by design patent

air

plus

12kW

natural air

12kW

natural plus

DORICA

metalcolor

ITA

Stufa a pellet dalle linee fluide e raccordate, sorprende al primo sguardo per la sua elegante architettura

ispirata alla classicità. Dotata di bruciatore motorizzato con tecnologia PELLETPOWER® (modello

Natural), scambiatore di calore THERMOCORE® e pulizia ordinaria e straordinaria semplificata EASY

CLEANING.

FRA

Po

êle à granulés aux lignes fluides et raccordées, qui surprend au premier coup d’œil par son

architecture élégante, inspir

ée au classicisme. Dot

é du brûleur motorisé avec technologie

PELLETPOWER® (version Natural), de l’échangeur de chaleur THERMOCORE®, et du système de

nettoyage ordinaire et extraordinaire simplifié EASY CLEANING.

ENG Pellet stove with flowing and joined lines, it is surprising at first sight for its elegant architecture inspired

by the classics. Equipped with the motorised fan technology PELLETPOWER® (Natural model) heat

exchanger THERMOCORE® and simplified cleaning system EASY CLEANING.

DEU Ausgestattet mit fließenden Linien ist dieser Pelletofen auf den ersten Blick sehr anmutend und

überrascht mit einem eleganten Design, dass seinesgleichen sucht. Auch eine klassische Erscheinung mit

Keramikverkleidung ist möglich. Ausgestattet mit einem Raumluftventilator, mit der PELLETPOWER®

Technologie (nur Natural), dem Wärmetauscher THERMOCORE® und dem einfachen EASY CLEANING

Reinigungssystem.

ESP

Estufa de pellets con l

íneas fluidas y refinadas, que destaca a primera vista por su arquitectura elegante

de inspiración clásica. Equipada con la tecnología de quemador motorizado. PELLETPOWER® (versión

Natural), intercambiador de calor THERMOCORE® y limpieza ordinaria y extraordinaria simplificadas

EASY CLEANING.