POP

ITA

Siete amanti della musica e sognate un look glamour? Ecco a Voi Pop: la stufa a pellet in soli 46 cm di

diametro, fatevi conquistare dalla sua personalità e dai preziosi dettagli che la rendono irresistibilmente

attraente. Perfetta per una collocazione ad angolo, grazie all'uscita fumi centrale in asse con la stufa. Top in

ghisa e fianchi in acciaio. Disponibile anche in versione ermetica.

FRA

Vous

êtes amants de la musique et vous r

êvez d'un look glamour? pour vous, voici Pop : le poêle à granulés

de 46 cm de diamètre seulement. Laissez-vous conqu

érir par sa personnalité et ses précieux d

étails qui le

rendent irrésistiblement attrayant. Il est parfait pour une place d'angle, grâce

à la sortie des fumées

centrale, dans l'axe du poêle. Top en fonte colorée dans la teinte des flancs en acier. Disponible également

en version

étanche.

ENG Are you a music lover dreaming of a glamorous look? Here's to you Pop: the pellet stove in just 46 cm in

diameter. Let it conquer you with its personality and precious details that make it irresistibly attractive.

Perfect for any corner placement, thanks to the central smoke outlet in line with the stove. Cast iron top

and sides in steel. Also available in hermetic version.

DEU

Sind Sie ein Musikliebhaber, der von einem glamour

ösen Look tr

äumt? Hier ist, Pop: Der Pelletofen mit

einem Durchmesser von nur 46 cm. Lassen Sie sich von seiner Persönlichkeit und seinen präzisen Details

bezaubern, die ihn unwiderstehlich attraktiv machen. Perfekt für jede Eckaufstellung, dank des zentralen

Rauchrohrabgangs, der sich in der Achse auf der Rückseite des Ofens befindet. Eine gusseiserne Eine

gusseiserne Topabdeckung rundet die Erscheinung passend zu den Seitenw

änden aus Stahl ab.

Verfuegbar auch in dem hermetischen Modell.

ESP

¿Eres amante de la m

úsica y sueñas con un estilo glamour? Por ti ahora hay Pop: la estufa de pellets con un

diámetro de sólo 46 cm, d

éjate llevar por su personalidad y los preciosos detalles que la hacen

irresistiblemente atractiva. Perfecta para el posicionamiento de las esquinas, gracias a la salida central de

humos en línea con la estufa. Tapa de hierro fundido y los lados de acero. Disponible tambi

èn en versiòn

herm

ètica.

6kW 8kW

air

product protected by design patent