Thermorossi - Pellet

product protected by design and innovation patent

SlimQuadro14

ITA

Thermorossi cambia i confini tra spazi e funzioni, la stufa diventa un “mobile” da inserire in assoluta libert

à, un

quadro da appendere dall'esclusivo design brevettato. Dotata di scambiatore di calore THERMOCORE® e pulizia

ordinaria e straordinaria semplificata EASY CLEANING. La versione Idra

è dotata di bruciatore motorizzato con

tecnologia PELLETPOWER®.

FRA

Thermorossi modifie les frontières entre espaces et fonctions : le po

êle devient un tableau

à accrocher au mur,

au design exclusif et breveté, un “meuble”

à insérer en toute liberté. Doté de l'échangeur de chaleur

THERMOCORE® et du syst

ème de nettoyage ordinaire et extraordinaire simplifié EASY CLEANING. Version Idra

équipée du br

ûleur motorisé avec technologie PELLETPOWER®.

ENG Thermorossi moves the borders between space and function. The heater becomes a masterpiece to be

exhibited, a “piece of furniture” to be placed at will, a picture to be hanged. Equipped with heat exchanger

THERMOCORE® and simplified cleaning system EASY CLEANING. The version Idra is equipped with the

PELLETPOWER® technology patented burner.

DEU Thermorossi ver

ändert die Grenzen zwischen Raum und Funktion, hier wird die Heizung zu einem “M

öbelstück”

und kann wie ein Bild zu h

ängend plaziert werden. Ausgestattet mit dem Wärmetauscher THERMOCORE® und

dem einfachen EASY CLEANING. Version Idra ist mit dem PELLETPOWER® Patentierter Brenner ausgestattet.

ESP

Estufa de pellet canalizable Slimquadro 11: Thermorossi cambia las fronteras entre espacios y funciones, la

estufa se convierte en un cuadro para colgar, un “mueble” para combinar libremente. Equipada con

interscambiator de calor THERMOCORE® y limpieza ordinaria y extraordinaria simplificadas EASY CLEANING.

Vérsion Idra es equipada con la tecnologia de quemador motorizado PELLETPOWER®.