product protected by design patent - Cornice in cristallo opzionale - Glass frame optional
INSERT
Idra Maxi
ITA
La gamma dei termocamini a pellet si arricchisce con un nuovo modello ancora più potente. Dal design moderno ed
elegante offre una grande efficienza e risparmio energetico grazie allo scambiatore a tubi verticale THERMOCORE®. Porta
focolare e braciere in ghisa pesante. Dotato di bruciatore motorizzato con tecnologia PELLETPOWER® garantisce una pulizia
straordinaria e ordinaria semplificata, di serie un grande cassetto cenere estraibile. Facilità e rapidit
à di installazione sono le
sue doti esclusive.
FRA
La gamme des thermo-cheminées à granulés s'enrichit d'un nouveau mod
èle encore plus puissant. D'un design moderne et
élégant, il offre une efficience et une économie d'énergie élevées gr
âce à son
échangeur tubulaire vertical THERMOCORE®.
Porte de foyer et brûleur en fonte
épaisse. Doté du brûleur motorisé avec technologie brevetée PELLETPOWER®, il garantit
des nettoyages ordinaires et extraordinaires simplifiés. De série un grand tiroir des cendres extractible. Facilité et rapidité
d'installation sont des dotes exclusives.
ENG The idra pellet-burning inserts collection enhances itself with a new model, even more powerful. From the elegant and the
modern design, it offers high thermal efficiency and energy saving, thanks to the vertical pipes heat exchanger
THERMOCORE®, heavy cast iron burning grate and firebox door. Equipped with the PELLETPOWER® innovative patented
burner, it assures easier cleaning operations, equipped with a removable wide ash pan as standard. An easy and rapid
installation is its distinguishing feature.
DEU Die wassergef
ührte Einsatz- Familie erweitert sich mit einem neuen noch leistungsfähigeren Modell. Der Insert Idra Maxi
verbindet elegantes und modernes Design mit hoher Effizienz und großer Energieeinsparung dank des vertikalen
Rohrwärmetauschers THERMOCORE®. Durch die Ausstattung mit dem innovativen und patentierten PELLETPOWER®
Reinigungssystem, der großz
ügig dimensionierten und herausnehmbaren Aschenlade wird eine einfache Reinigung
garantiert. Simple und schnelle Installation ist sein Alleinstellungsmerkmal.
ESP
La gama de chimeneas de pellets se enriquece con un nuevo modelo más potente. Con su diseño moderno y elegante,
ofrece una alta eficiencia y ahorro energético gracias al intercambiador de tuberías verticales THERMOCORE®. Puerta del
hogar y quemador en hierro fundido pesado. Equipado con quemador motorizado con tecnología PELLETPOWER®, que
garantiza una limpieza y un mantenimiento simplificados. De serie tambi
èn un cenicero extra
íble de gran tamaño. Facilidad
y rapidez de instalación son sus características exclusivas.
idra
