product protected by design patent
SAINT MORITZ
supreme idra
idra 29
ITA
Raffinata eleganza in stile romantico per tutti coloro che amano circondarsi da preziosi complementi d'arredo, Saint Moritz® Supreme diventa da
oggi disponibile nella versione Idra. Questa termostufa rappresenta la massima espressione di cura del dettaglio, dalle preziose maioliche lavorate a
mano all'innovativo bruciatore motorizzato con tecnologia PELLETPOWER®. Grazie all'efficiente scambiatore di calore THERMOCORE®, formato da
un fascio tubiero dotato di turbolatori e grazie al funzionamento automatico con modulazione di potenza, Saint Moritz® idra Supreme ottiene un
rendimento superiore al 90%. La robustezza del corpo caldaia, la silenziosit
à, la facilit
à di gestione, la pulizia semplificata e le basse emissioni fanno
della gamma Idra una soluzione alternativa ed ecologica al tradizionale sistema di riscaldamento domestico.
FRA
Elégance raffinée en style romantique pour qui aime s'entourer de meubles pr
écieux. Le Saint Moritz® Supreme est aujourd'hui disponible dans la
version Idra. Ce thermo-poêle représente la plus grande expression de l'attention au détail, des pr
écieuses céramiques faites à la main à l'innovant
brûleur motorisé avec technologie brevet
ée PELLETPOWER®. Grâce à son efficient échangeur de chaleur THERMOCORE® formé d'un faisceau
tubulaire doté de turbulateurs, et grâce
à son fonctionnement automatique avec modulation de puissance, le Saint Moritz® Idra Supreme obtient
un rendement supérieur à 90%. La robustesse du corps de chaudière, le silence de fonctionnement, la facilité de gestion, le nettoyage simplifi
é, et
les basses
émissions, font de la gamme Idra une solution alternative et écologique au système de chauffage domestique traditionnel.
ENG Refined elegance in romantic style, for all those who love to surround themselves with precious furnishings. Saint Moritz Supreme is now available
also in the idra version. This heating generator represents the maximum expression of attention to detail, from the precious majolica handmade by
master craftsmen to the PELLETPOWER® innovative patented burner. Thanks to the high efficient vertical pipes heat exchanger THERMOCORE, that
increases the exchange surface, Saint Moritz® Idra Supreme performs an efficiency of more than 90%. The stability of the structure of the boiler, the
silence, the easier way to maintain and clean it and its very low emissions make the idra collection the alternative and ecological solution to
conventional heating systems.
DEU Raffinierte Eleganz gepaart mit romantischem Stil, so pr
äsentiert sich dieser Pelletofen all jenen, die sich gerne mit edlen Objekten umgeben. St.
Moritz Supreme ist jetzt auch in wassergeführter Version erhältlich. Dieser Wärmeerzeuger stellt den maximalen Ausdruck der Liebe zum Detail dar.
Von der kostbaren handgefertigten Majolika bis zum innovativen PELLETPOWER® patentierten Brenner. Dank des hocheffizienten THERMOCORE
Rohrw
ärmetauschers, erhöht sich die Wärmetauscher Fläche und führt zu einem Wirkungsgrad von mehr als 90%. Die stabile Struktur des Kessels,
der Ruhige Betrieb und die einfache Art und Weise das Produkt zu reinigen gepaart mit den niedrigen Emissionen machen den Ofen zu einer
ökologischen und praktikablen Alternative zu konventionellen Heizsystemen.
ESP
Refinada elegancia en un estilo romántico, dedicada a los que les gusta rodearse de elementos de decoración, San Moritz® Supreme ahora está
disponible en versi
ón Hydra. Este generador representa la máxima expresi
ón de la atención al detalle, desde la preciosa may
ólica hecha a mano
hasta el quemador motorizado patentado con la tecnolog
ía PELLETPOWER®. Gracias al eficiente intercambiador de calor THERMOCORE®, formado
a partir de un haz de tubos equipados con turbuladores, y gracias a la operación en autom
ático con modulación de potencia, San Moritz® hydra
Supreme consigue un rendimiento superior al 90%. La robustez del cuerpo de la caldera, el poco ruido, la facilidad de gesti
ón, la limpieza
simplificada y las bajas emisiones destacan la gama Hydra como primera solución alternativa y ecológica al sistema de calefacción tradicional de
cada vivienda.
supreme - 29kW
idra
