product protected by design patent
12kW
natural air
12kW
natural plus
SAINT MORITZ
supreme
ITA
Raffinata eleganza in stile romantico per tutti coloro che amano circondarsi da preziosi complementi d'arredo, Saint Moritz
Supreme rappresenta la massima espressione di cura del dettaglio, dalle preziose maioliche lavorate a mano al pratico vano
scaldavivande. Ideale per chi vuole distribuire il calore in ambienti diversi e riscaldare più locali, basta un semplice gesto per
gestire il flusso dell'aria verso le canalizzazioni. Due canalizzazioni, indipendenti l'una dall'altra con la possibilità di gestire
entrambi i flussi separatamente con la massima flessibilit
à. Pulizia straordinaria e ordinaria semplificata con tecnologia EASY
CLEANING.
FRA
Elégance raffin
ée en style romantique, pour qui aime s'entourer d'objects précieux. Saint Moritz Supreme repr
ésente la plus
grande expression dans le soin du d
étail. Doté d'un chauffe-plats, pratique, hygiénique et simple
à nettoyer. Idéal pour qui d
ésire
distribuer l'air chaud dans des pi
èces différentes et r
échauffer divers locaux. Un simple geste suffit pour adresser le flux de l'air
vers les canalisations. Deux canalisations indépendantes, pour avoir la possibilit
é de gérer les flux indépendamment et avec la
plus grande flexibilit
é. Doté du système de nettoyage ordinaire et extraordinaire simplifi
é EASY CLEANING.
ENG Refined elegance in a romantic style, for all those who love to surround themselves with precious furnishings. Saint Moritz
Supreme is the ultimate expression of attention to detail, from precious handmade majolica to the practical food warmer. If you
would like a ducted hot air supply into several rooms, Saint Moritz Supreme provides an ideal solution. It is possible to warm
different spaces quickly and easily via an intuitive control system designed to distribute hot air into the ducting system. The twin
air ducting system is designed to provide independent outlets which are both able to share air the flow with maximum flexibility.
Equipped with simplified cleaning system EASY CLEANING.
DEU Raffinierte Eleganz gepaart mit romantischem Stil, so präsentiert sich dieser Pelletofen all jenen, die sich gerne mit edlen
Objekten umgeben. Saint Moritz Supreme ist der ultimative Ausdruck von Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail. Der Ofen ist mit
einer hygienischen Warmhaltefl
äche, einfach zu reinigen ausgestattet. Ideal für diejenigen, die die Wärme in verschiedenen
Umgebungen verteilt möchten, um sie zu heizen, nur eine einfache Geste, um das Strömen von Luft in den Kanalisierungen zu
verwalten. Zwei Kanalisierungs, unabhängig voneinander, mit der M
öglichkeit, die Ströme in unabhängiger Weise zu verwalten
und mit der maximalen Flexibilität. Ordentliche und außerordentliche Reinigung leichter mit EASY CLEANING System.
ESP
Elegancia refinada en un estilo romantico, para todos los que aman rodearse con muebles preciosos, Saint Moritz Supreme es la
máxima expresión de la atención al detalle, desde le preciose majoliche hasta el práctico hueco para calentar comidas. Ideal para
quien quiere distribuir el calor en varias habitaciones; de manera muy sencilla permite gestionar el flujo de aire a trav
és de la
canalización. Dos canalizaciones, independientes la una de la otra con posibilidad de gestionar los flujos de aire con la máxima
flexibilidad. Limpiezas ordinarias y extraordinarias simplificadas EASY CLEANING.
