374

Wellness

Collec

tio

n

375

MINI & MAXI SP

A

ICELAND

COLD PLUNG

E

Immersione in acqua fredda

:

i benefici per il corpo e la ment

e

Cold water immersion: benefits for body and mind

|

L'immersion en eau froide: des bienfaits pour le corps et l'espri

t

Riduce stress e ansia

Reduces stress and anxiety

Réduit le stress et l’anxiét

é

Ra

fforza il

sistema immunitari

o

Strengthen

s

the immune system

Renforce l

e

système immunitair

e

Accelera

il metabolismo

Boosts

metabolism

Accélère le

métabolisme

Riduce dolor

i

e in

fiammazion

i

Relieves pain

and inflamma

tion

Soulage les douleurs

et les inflamma

tion

s

Iceland Cold Plunge - rivitalizza la tua salute con i benefici rigeneranti della terapia con acqua fredda.

Ideale per atleti, appassionati di benessere o centri dedicati al recupero fisico, questa vasca consente di regolare l’acqua da 2°C a 40°C

,

adattandosi perfettamente a ogni esigenza terapeutica.

Iceland è dotata di pompa Cool&Heat, in grado di raffreddare l’acqua fino a 2°C e riscaldarla fino a 40°C, garantendo massima versatilit

à

in ogni stagione. Può raffreddare 100 litri di acqua da 23°C a 5°C in appena un’ora e mezza, con una temperatura esterna di 15°C

.

Ideale anche per un bagno caldo serale, la funzione di riscaldamento raggiunge 40°C offrendo massimo comfort, sempre garantend

o

efficienza e risparmio energetico

.

Revitalize your health with the regenerating benefits of cold water therapy

.

Perfect for athletes, wellness enthusiasts, or recovery centers, this plunge tub allows water temperature regulation from 2°C to 40°C

,

making it ideal for any therapeutic need. Iceland is equipped with the Cool&Heat pump, capable of cooling the water down to 2°C o

r

heating it up to 40°C, ensuring maximum versatility throughout the year.

It can cool 100 liters of water from 23°C to 5°C in just an hour and a half, with an ambient temperature of 15°C

.

Also ideal for a relaxing hot soak in the evening, the heating function reaches up to 40°C, delivering superior comfort while maintaining

energy efficiency and savings.

Revitalisez votre santé grâce aux bienfaits régénérants de la thérapie par l’eau froide

.

Parfaite pour les athlètes, les passionnés de bien-être ou les centres de récupération, cette baignoire permet de régler la températur

e

de l’eau de 2°C à 40°C, s’adaptant à tous les besoins thérapeutiques. Iceland est équipée de la pompe Cool&Heat, capable de refroidi

r

l’eau jusqu’à 2°C ou de la chauffer jusqu’à 40°C, assurant une polyvalence maximale en toute saison

.

Elle peut refroidir 100 litres d’eau de 23°C à 5°C en seulement une heure et demie, avec une température ambiante de 15°C

.

Idéale également pour un bain chaud en soirée, la fonction de chauffage atteint 40°C pour un confort optimal, tout en garantissan

t

efficacité énergétique et économies

.

M

I

N

I

&

M

A

X

I

S

P

A

Favorisce il rilascio

di endor

fine

Promotes the

release of endorphin

s

Favorise la libéra

tio

n

d’endorphine

s

Aument

a

energia e rea

ttivit

à

Boosts energy and alertnes

s

Augmente l’énergie et

la vivacité d’espri

t

MINI & MAXI SPA

MINI & MAXI SPA