Wellness

Collec

tio

n

232

233

Sv Stea

m

HAI UNO SPAZIO DOV

E

CREARE IL TUO HAMMAM?

Realizzalo con le nostre stru

tture coibentate e i generatori di vapore.

Do you have a space to create your hammam

?

Realize it with our insulated structures and steam generators.

Vous disposez d’un espace pour créer votre hammam

?

Réalisez-le avec nos structures isolées et les générateurs de vapeu

r

1

Misura lo spazio

Individua lo spazio nell’ambiente bagno o in un’altra stanza dedicata dove

poter realizzare il tuo angolo relax: c’è una soluzione adatta a tutte le misure.

Measure the spac

e

Locate the space in the bathroom or another dedicated room where yo

u

can make your own relaxation corner: there is a solution suitable for all sizes

.

Mesurez l’espac

e

Repérez l’espace dans la salle de bain ou dans une autre pièce dédié

e

où vous pourrez réaliser votre coin détente: il existe une solu

tion pour toutes

les dimensions.

z

y

2

Scegli il generatore di vapor

e

Ad incasso oppure all’esterno in un apposito vano tecnico, per grandi spazi

o piccoli ambienti: scegli il modello più ada

tto alle tue esigenze

.

Choose the steam generato

r

Recessed or outside in a special technical compartment, for large space

s

or small areas: choose the model that best suits your needs

.

Choisissez le generateur de vapeur

À encastrement ou bien à l’extérieur d’un espace technique, pour d

e

grands espaces ou de petites pièces: choisissez le modèle le plus approprié

à vos exigences.

SV STEAM MIN

I

SV STEAM PLUS

per grandi ambien

ti

for large environment

s

pour les grandes pièce

s

SV STEA

M

x

SV STEA

M

SV STEAM URU

S

Soffitto

Ceiling | Plafond

3

S

V

S

T

E

A

M

De

finisci tutte le parti della struttura

Pare

ti, soffi

tto, porta e rivestimen

ti: personalizza tutti gli elementi

dell’hammam nelle misure, nelle

finiture e anche nella funzionalità.

Choose all parts of the structure

Walls, ceiling, door and coverings: customize all the element

s

of the hammam in the sizes,

finishes and func

tionality.

Précisez toutes les parties de la structur

e

Les murs, le plafond, les portes et les revêtements: personnalisez

tous les éléments du hammam dans les mesures, les

fini

tions et

même dans la fonc

tion

.

Porta

Door | Porte

Pare

ti

Walls | Mur

s

4

Scegli la

tipologia di seduta (vedi pag. 241

)

Con schienale o senza schienale, scegli la seduta ideale pe

r

il tuo spazio e la tua idea di comodità

.

Choose the type of si

tting (see paege 241)

With back or without back choose the ideal seat for your spac

e

and your idea of comfort

.

Choisissez le type de siège (voir pages 241

)

Avec dossier, sans dossier ou bien circulaire: choisissez le sièg

e

idéal pour votre espace et votre idée de confort

.

5

Con schienale

With backrest

Avec dossier

Senza schienal

e

Without backrest

Sans dossie

r

Curv

a

Curved

Courb

é

Completa lo spazio con gli accessori (vedi pag. 243

)

Complete the space with accessories (see paege 243

)

Complétez l’espace avec les accessoires (voir pages 243

)

Touch screen LCD

Casse musica

Music speaker

s

Hauts parleur

s

Soffione con luce d’atmosfera

Shower head with mood ligh

t

Douche de tête avec éclairag

e

d’ambiance

Luce d’atmosfera

Mood light

Éclairage d’ambiance

SV STEAM