210

Wellnes

s

Collec

tio

n

21

1

S

A

U

N

E

&

H

A

M

M

A

M

Benefici

della lampada al collagen

e

Benefits of the collagen lamp | Bienfaits de la lampe à collagène

CURA DELLA PELL

E

Il collagene è una proteina stru

tturale fondamentale per il nostro corpo ed è la principale componente dei tessuti connettivi, responsabile

a mantenere la pelle tonica, compatta e resistente. Con l’età, la produzione di collagene diminuisce naturalmente, causando la perdita d

i

elas

ticità della cute, la comparsa di rughe e segni del tempo.

I disposi

tivi di bellezza della linea Afrodite sono progettati per contrastare proprio questi segni, grazie alle tecnologie all’avanguardia ch

e

migliorano la texture della pelle e res

tituiscono al viso, al collo e al décolleté un aspe

tto radioso e naturale.

Azione an

tinfiammatoria

An

ti-in

flammatory ac

tio

n

Action anti-inflammatoire

Visibile e

ffe

tto anti-age

Visible anti-ageing effec

t

Effet an

ti-âge visible

Produzione di cute san

a

Healthy skin productio

n

Production d’une peau sain

e

Miglioramento della morbidezz

a

e dell’elasticità della pelle

Improved skin softness and elas

ticity

Améliora

tion de la douceur et de

l’élas

ticité de la peau

Rinnovamento del collagene

e delle fibre elastiche

Renewing collagen and elastic

fibres

Renouvellement du collagène

et des

fibres élastiques

Assenza di e

ffe

tti collaterali

Absence of side e

ffects

Absence d’effets secondaires

Attivazione del metabolismo cutaneo

Activation of skin metabolism

Ac

tivation du métabolisme de la peau

Riduzione delle cicatric

i

Scar reductio

n

Réduction des cicatrices

Skin Car

e

Collagen is an essen

tial structural protein

in our body and is the main component o

f

connec

tive tissues, responsible for keeping

the skin toned,

firm and resistant. With age,

collagen produc

tion naturally decreases,

leading to loss of skin elas

ticity, th

e

appearance of wrinkles and signs of ageing

.

The Afrodite beauty devices are designe

d

to counteract precisely these signs, thank

s

to cu

tting-edge technologies that improve

skin texture and restore a radiant, natura

l

appearance to the face, neck and décolleté

.

Soins de la pea

u

Le collagène est une protéine structurell

e

essentielle de notre organisme. Il est le

principal composant des tissus conjonc

tifs

et est responsable de la tonicité, de l

a

fermeté et de la résistance de la peau

.

Avec l’âge, la produc

tion de collagène

diminue naturellement, entraînant une pert

e

d’élas

ticité de la peau, l’apparition de ride

s

et de signes de vieillissement

.

Les appareils de beauté de la ligne Afrodit

e

sont conçus pour lu

tter précisément contr

e

ces signes, grâce à des technologies d

e

pointe qui améliorent la texture de la peau

et redonnent au visage, au cou et au décollet

é

un aspect radieux et naturel

.

Riduzione delle rughe

Wrinkle reduc

tion

Réduc

tion des rides

LAMPADE AL COLLAGEN

E

COLLAGEN LAMPS | LAMPES AU COLLAGÈNE