DANIEL LIBESKIND

ANDROID

DANIEL LIBESKIND

Scultoreo, il suo design è dato da un superficie piegata e

ripiegata, sino a creare una sequenza dinamica di linee e

angoli. Ne risulta un oggetto geometrico e tridimensionale,

in più dimensioni e configurazioni estetiche, messo in risalto

dal gioco di luce e ombre. Cela nelle sue sfaccettature

un’elevata efficienza termica, con un circuito ottenuto

mediante un sistema di assemblaggio brevettato.

EN_ Sculptural, its design is a bent and folded surface, which creates a dynamic sequence of lines and angles. The result is a geometric, 3D object,

in multiple dimensions and aesthetic configurations, highlighted by the play of light and shadow. Within its facets it conceals high thermal efficiency,

with a circuit achieved through a patented assembly system. FR_ Sculpturale, sa conception est donnée par une surface qui est pliée et repliée pour

créer une séquence dynamique de lignes et d’angles. Le résultat est un objet g

éométrique tridimensionnel aux multiples dimensions et configurations

esthétiques, mis en valeur par les jeux d’ombre et de lumière. Il dissimule dans ses facettes un rendement thermique élevé, avec un circuit obtenu

grâce à un système d’assemblage breveté. DE_ Sein plastisches Design wird durch eine stets erneut gefaltete Ober

fläche bewirkt, um so eine

dynamische Aufeinanderfolge von Ecken und Linien entstehen zu lassen. Daraus ergibt sich ein geometrisches und dreidimensionales Objekt in

verschiedenen Größen und ästhetischen Konfigurationen, das vom Licht- und Schattenspiel noch betont wird. Unter seinen Facetten verbirgt er eine

hohe Wärmeleistung mit einem Kreislauf, der durch ein patentiertes Montagesystem erzielt wird. ES_Su diseño escultural proviene de una superficie

plegada y replegada hasta crear una secuencia dinámica de líneas y ángulos. El resultado es un objeto geométrico y tridimensional, en múltiples

dimensiones y configuraciones estéticas, que destaca por el juego de luces y sombras En sus facetados oculta un rendimiento térmico elevado, con

un circuito que se obtiene mediante un sistema de ensamblaje patentado.

ANDROID