Atmosfera ricercata per TALETE, dove lo spirito contemporaneo
del design reinterpreta piccoli dettagli vintage. Una partita
doppia tra linee oblique e geometrie nette. Il fianco inclinato
diventa il tratto distintivo del mobile disegnato dal designer
Paolo Salvad
è. Funambolo e inaspettato in equilibrio perfetto tra
forme e cromie, Talete è un mobile versatile, in grado di “vestire”
personalità differenti.
A refined atmosphere is the one that surrounds TALETE, with its
contemporary design spirit that reinterprets tiny vintage-looking
details, a game that’s played between oblique lines and a clear
cut geometry. The slanted sides become the main feature of
this furniture element designed by Paolo Salvadè. The vertical
bevelled faceting has an unprecedented character and it follows
the slanted profile, an archetypal shape reimagined, a balance of
shapes and chromaticism that makes design stand out.
Ambiance sophistiquée pour TALETE o
ù l’esprit contemporain
du design r
éinterprète les petits détails vintage. Un double
jeu entre lignes obliques et une géom
étries singuliere. Le
côt
é inclin
é devient une particularit
é du meuble conçu par le
designer Paolo Salvadè. Talete rejoint un equilibre parfait entre
formes et couleurs et un meuble polyvalent, capable de s’adapter
a differents styles.
Eine raffinierte Atmosph
äre umgibt TALETE, mit seinem
zeitgenössischen Designgeist, der kleine vintage Details neu
interpretiert, ein Spiel zwischen schr
ägen Linien und ein klarer
Geometrie. Die geneigte Seiten werden zum Hauptmerkmal
dieses von Paolo Salvad
è entworfenen M
öbels. Die vertikale
abgeschr
ägte Fassettierung hat einen unveröffentlichten
Charakter und folgt dem schrägen Profil, einer archetypischen
Form, die neu interpretiert wird, einem Gleichgewicht von
Formen und Farbtone, das das Design hervorhebt.
TALETE
72
MONOBLOCCHI
73